Примеры использования Habría algo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sabía que habría algo.
I knew there would be something.Habría algo más que hacer.
There would be a little more done.Creí que habría algo más.
I thought there would be something else.Habría algo para ti allí.
There would be something in it for you.Debiste saber que habría algo.
You might know there would be something.
Люди также переводят
Pensé que habría algo que pudiera hacer.
I thought there was something I could do.Vamos, sabía que habría algo.
Come on, I knew there would be something.Dijo que habría algo para mí.¡Dinero mío!
He said there was something in it for me, on my own!De verdad pensé que habría algo.
I really thought there would be something.Si habría algo que quería hacer, lo haría.
If there was something I wanted to do, I would do it.Pensé que habría algo aquí.
I thought that there would be something here.Habría algo que escondí aquí para una emergencia.
There would be something I hid down here for an emergency.Pensé que tal vez habría algo aquí.
I thought maybe there would be something here.Pensaba que habría algo para mi y empecé a trabajar.
Thinking there was something to it I start working.Chantajeando… sabía que habría algo.
Blackmailing. I knew there would be something.Pensé que habría algo más en alguna parte.
I thought there would be something else here somewhere.Bueno, si la tenían yestaba muerta, habría algo.
Well, if they had her andshe Le pregunté si habría algo que ella podría comer.
I asked her if there was anything she would eat.¿Habría algo que quisiera retirar para no verse implicada?
Was there something she wanted to remove that implicates her?Estoy seguro que habría algo que podría hacer por ti.
I sure wish there was something I could do for you.¿Habría algo más que le gustaría ver en nuestra página de Internet?
Is there anything else you would like to see on our site?Como no pensé que habría algo tan dulce en tu voz.
As I did not think it would have something in your voice so sweet.¿Habría algo que nos parara de pensar en tan amplio alcance?
Would there be anything to stop us thinking in such a broad extent?Me preguntaba si habría algo… que quisiera contarme.
I Esto es solo una parte. Si volviera mañana habría algo diferente.
This is a part of it- if you come back tomorrow there's something different.Sabía que habría algo si escarbábamos muy profundo.
I knew there would be something if we dug deep enough.Ana es una señora muy amable ysiempre disponible si habría algo.
Ana Quizás habría algo sobre eso en uno de sus libros.
Perhaps there would be something about it in one of his books.Bueno, me preguntaba si habría algo más que pudiera hacer por aquí.
Well, I Si lo hubieras hecho, habría algo mal en la parte delantera de tu coche.
If you did, there would be something wrong with the front of your car.
