Примеры использования Habría detenido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo habría detenido.
I would have stopped it.Y la policía le habría detenido.
And the police will stop him.Lo habría detenido.
I would have stopped him.Pero la cocinera la habría detenido.
But the cook would have stopped her.¿Nos habría detenido?
Would you have stopped us?
Люди также переводят
Señor, de ser así, la habría detenido.
Sir, if La habría detenido.-¿Cómo?
I would have stopped her?¿Quién es para decir que alguien no le habría detenido?
Who's to say that somebody wouldn't have stopped him?¿Eso lo habría detenido?
Would that have stopped you?Habría detenido el corazón.
It would have stopped the heart.Nada me habría detenido.
Nothing could have stopped me.Si hubiera tenido agallas, le habría detenido.
If I Nos habría detenido, Daniel.
He would have stopped us, Daniel.Frances-dijo Mick con una voz que habría detenido un tren.
Frances,” Mick said in a voice that would have stopped a train.El Capi habría detenido al Trampero en cinco segundos.
Cap would have stopped Trapster in five seconds.Si me hubiera dado cuenta de esto, lo habría detenido.
Nada nos habría detenido.
And nothing would have stopped us.¿Habría detenido al Sr. Reyes si hubiera sido blanco?
Would you have stopped James Reyes if he were white?¿Sabes quién habría detenido a ese chico?
You know who would have stopped that guy?Si lo hubiese sabido antes, lo habría detenido.
If we Nada le habría detenido por conseguir esta parcela.
Nothing would have stopped him from getting this section.Nada de lo que hubieras hecho lo habría detenido.
Nothing that you could El frío habría detenido a la mayoría de la gente, pero yo me quedé enganchado.
Cold would have stopped most people, but I stayed locked in.Si lo hubiera sabido lo habría detenido, por supuesto.
If I Eso habría detenido a Gansa en su terapia con Amy y eliminado una rival.
That would have stopped Gansa giving his therapy to Amy and removed a rival.Un movimiento no violento no habría detenido a los ejércitos de Hitler.
A non-violent movement could not have halted Hitler's armies.Si hubiera sabido cuánto coque que se necesita, yo los habría detenido.
La confusión y el horror los habría detenido en sus huellas, pero Edward.
The confusion and horror of it would have stopped them in their tracks, but Edward.They Nada de lo que el presidente está proponiendo habría detenido la masacre en Sandy Hook.
Nothing the president is proposing would have stopped the massacre at Sandy Hook.
