Примеры использования Habría golpeado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mi hijo lo habría golpeado.
My son would have bashed him.Le habría golpeado hasta la muerte también.
Would have beaten him to death as well.Yo mismo lo habría golpeado.
I would have struck him myself.Carlos habría golpeado el techo si algún tipo me enviara.
Carlos would have hit the roof if some guy sent me.¿Alguna idea sobre quien le habría golpeado?
Any thoughts on who would have bashed him?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se golpeó la cabeza
golpeado en la cabeza
golpear la pelota
me golpeé la cabeza
golpeado hasta la muerte
golpear a la gente
mujeres golpeadasgolpear la bola
golpeando la puerta
te golpeaste la cabeza
Больше
Использование с наречиями
brutalmente golpeadopresuntamente golpeadoduramente golpeadoseveramente golpeadogolpee suavemente
luego golpeaahora golpeamás golpeadossolo golpeasólo golpea
Больше
Использование с глаголами
quieres golpearcomenzó a golpearempezó a golpearacaba de golpeartrata de golpearintenta golpearevite golpeardeja de golpeargolpeado hasta morir
solía golpear
Больше
¿Y se habría golpeado la cabeza?
And hit himself over the head?Si me iba a casa,papá me habría golpeado hasta morir.
If I went home,dad would have beaten me to death.Oh, él habría golpeado unas cuantas cabezas.
Oh, he would have smacked a few heads together.Si no hubiera estado felizmente casado, la habría golpeado.
If I wasn't happily married, I would hit her.Seguro lo habría golpeado.
I really would have clobbered him.Antes de que el enemigo pueda reaccionar,la vara ya lo habría golpeado.
Before the enemy can react,the rod would have hit him.Eric Slater le habría golpeado hasta matarle.
Eric Slater would have beaten him to death.Si hubiera sabido que usted estaba aquí, Habría golpeado.
If Mi padre, definitivamente habría golpeado a Josh en la cara!
My dad definitely would have punched Josh in the face!Él me habría golpeado incansablemente si hubiera sabido que te metí en esto.
He would beat me senseless if he knew I got you mixed up in all this.Si no me estuviese curando, lo habría golpeado en la cara.
If he wasn't making me better, I would punch him in the face.Habría golpeado el East River a 104 kilómetros por hora y no hay contusiones.
She would have hit the East River at 65 miles an hour and there's no contusions.Si él no fuera mi vecino, lo habría golpeado con mi sandalia.
If he wasn't my neighbor, I would have hit him with my sandal.Habría golpeado la botella contra el borde de la mesa… y habría bebido del cuello roto.
She would have smashed the bottle against the counter and drank from the broken neck.Si lo hubiera sabido,nunca habría golpeado al sospechoso.
If I Él habría golpeado tan fuerte las manos que éstas no habrían vuelto a soñar con tocar algo que no les perteneciera.
He would have slapped your hands so hard that they Si lo hubiera sabido,nunca habría golpeado a su hermana.
If I El Takam luchó, habría golpeado Solis con facilidad también.
The Takam fought, he would have beaten Solis with ease as well.Si hubiera sabido que había caído tan bajo, le habría golpeado yo mísma.
If I En octubre de 1996, el jefe de los guardias de prisión habría golpeado, según se afirma, a todos los presos para"celebrar" de esta manera el segundo aniversario de la"evasión" de 1994.
In October 1996, the head of the prison guards allegedly beat all prisoners, thus"celebrating" the second anniversary of the 1994"escape.Si hubiera sabido que iban a cerrar la planta, habría golpeado a mi supervisor ayer.
If Que bueno que estaba ahí o habría golpeado el suelo directamente.
It's a good thing he was there or I would have hit the ground directly.Cuando vio que no era capaz de responder a las preguntas,el comandante la habría golpeado y ordenado a sus tropas que se la llevaran.
When it became clear that she was unable to answer any questions,the commander reportedly beat her and ordered his troops to take Si me hubieses llamado a mí, habría golpeado a tu capataz en la nariz.
You Si un borracho se metiera aquí yte atacara con una botella, yo lo habría golpeado, a pesar de que mi naturaleza no es violenta.
If a drunk stormed in here andattacked you with a bottle, I would have punched him, even though I'm not violent to my nature.
