Примеры использования Habría sobrevivido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No habría sobrevivido.
I wouldn't have survived.Uno de nosotros habría sobrevivido.
One of us ought to have survived.Habría sobrevivido, Sven.
I would have lived, Sven.Ninguno habría sobrevivido.
Not a man would have survived.¿Habría sobrevivido a la operación?
Would he have survived the operation?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oportunidad de sobrevivirlucha por sobrevivirposibilidades de sobrevivirvoluntad de sobrevivirmanera de sobrevivirsobrevivió a la guerra
sobreviven su esposa
cuánto tiempo puede sobrevivirfin de sobreviviragua para sobrevivir
Больше
Использование с наречиями
sobrevivir aquí
más fuertes sobrevivendifícil sobreviviraún sobrevivenfuertes sobrevivenapenas sobreviviósolo sobrevivesólo sobreviviótres sobrevivieronsólo para sobrevivir
Больше
Использование с глаголами
tratando de sobrevivirquieres sobrevivirluchan por sobrevivirintenta sobrevivirnecesitan para sobreviviraprender a sobrevivirlogró sobrevivirluchar para sobrevivirconsiguió sobrevivirsobrevivir cinco
Больше
Probablemente habría sobrevivido.
Probably would have survived.¿Habría sobrevivido sin el agua, sin el ahogamiento?
Would he survived without the water, without the drowning?Juro que habría sobrevivido.
Si llegó aquí muy pronto,nunca habría sobrevivido.
If she Erik habría sobrevivido.
Erik would have survived.Si alguien no hubiera muerto,Yo no habría sobrevivido.
If someone Él no habría sobrevivido.
He wouldn't have made it.Si no fuera por Santos,probablemente no habría sobrevivido.
If El chico habría sobrevivido la caída.
Kid would have survived the fall.Así que si hubieses llamado antes,mamá habría sobrevivido.
So, Godzilla no habría sobrevivido a eso.
Godzilla could not have survived that.Tuve que creer en ese cuento de hadas o nunca habría sobrevivido.
I Pero yo nunca habría sobrevivido sin él.
But I never would have survived without him.No habría sobrevivido este año, de no haber sido por ti.
I never would have gotten through this year if it wasn't for you.O mi marido no habría sobrevivido.
Or my husband wouldn't have survived.Si alguien no hubiera hecho una llamada anónima quizá no habría sobrevivido.
If someone hadn't called in an anonymous tip, he might not ever have survived.El circo nunca habría sobrevivido.
The circus would never have survived.Freeman habría sobrevivido a la jauría si la Casa Blanca le hubiera dado su apoyo.
Freeman might have survived this onslaught Es que estaba segura de que nada habría sobrevivido a aquel incendio.
I mean, I was so sure that nothing could have survived that fire.Usted no habría sobrevivido dos semanas.
SCOFFS You wouldn't have survived two weeks in their day.El regimiento nunca habría sobrevivido al escándalo.
The regiment would never have survived the scandal.No pienso que habría sobrevivido tanto sin ti, Sofía.
Psiquiatra: Ninguno de ellos habría sobrevivido si no hubiera sido por ti.
Therapist: None of them would have survived if you hadn't been there.La cocina nunca habría sobrevivido sin tanta dedicación y visión.
The Kitchen would never have survived without such dedication and vision.El pobre tío habría sobrevivido si hubiera llevado puesto el cinturón.
The poor guy would have lived if he 
