Примеры использования Habrían perdido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué habrían perdido?
What would they have lost?Una batalla que seguramente habrían perdido.
A battle that they surely would have lost.Los Mets habrían perdido las series mundiales.
The Mets would have lost the World Series.¿Se imaginan lo que habrían perdido?
Can you imagine what they would have missed?Sabes que habrían perdido el bar sin ti.
You know they would have lost the bar without you.Si fuera importante, no lo habrían perdido.
If that was important they wouldn't have lost it.Habrían perdido más grasa corporal comiendo más calorías.
They would have lost more body fat, eating more calories.Armstrong y Collins, habrían perdido su oportunidad.
Armstrong and Collins, would have lost their chance.Habrían perdido la Primera Guerra… y la Segunda… si no fuese por nuestra ayuda.
They would have lost world war i and ii, if it wasn't for our help.Mis amados hijos habrían perdido a ambos padres.
My beloved children would have lost both of their parents.Su expedición habría enfermado con fiebre y habrían perdido su barco.
His expedition fell ill with fever and lost their ship.Escucha, no, escucha,las niñas habrían perdido las plazas y yo no podía soportarlo.
Listen, no listen,the girls would have lost their places, and I couldn't El junto con su expedición habría enfermado con fiebre y habrían perdido su barco.
His expedition fell ill with fever and lost their ship.De ser así,los bancos centrales habrían perdido capacidad de influenciar la inflación, 5 al menos a nivel individual.
If this is the case,central banks will have lost their ability to influence inflation, 5 at least individually.Si el kryptoniano ola amazona hubiesen jugado, habrían perdido.
Aunque quisieran ir a contarlo, habrían perdido a su principal testigo.
Then even if they wanted to go to the crew, they would have lost their chief witness.Si Josué yCaleb se hubieran dejado guiar por la mayoría, lo habrían perdido todo.
If Joshua andCaleb Si no se presentaban a trabajar dentro de 48 horas habrían perdido sus puestos de trabajo y estarían acabados.
If Los EEUU sabían que si el profesor volvía los intereses de los pozos de petróleo mexicanos los habrían perdido.
America knew that if the Professor returned their interest in the Mexican oil wells would be lost.Los estadounidenses y los británicos habrían perdido millones de personas.
The Americans and the British would have lost millions of people.Todos los días, más 800 clientes de iWeb restauran datos respaldados y se ahorran el tiempo, el desarrollo, la información ylos pedidos que probablemente habrían perdido en caso contrario.
Every day, more than 800 iWeb customers restore backed up data, saving time, development, information andorders they would otherwise have lost.Si no hubiesen dividido su contenido, probablemente habrían perdido ganancias potenciales valoradas en 5.1 billones de dólares.
If Se los obligó a trabajar llevando grilletes en sus piernas y habrían perdido mucho peso.
They were forced to work with iron bars shackled across their legs, and had lost a considerable amount of weight.Al adaptarse a una locomoción bípeda los homínidos habrían perdido algo de velocidad, volviéndose menos capaces de capturar a sus presas en trayectos cortos a alta velocidad.
As hominins adapted to bipedalism they would have lost some speed, becoming less able to catch prey with short, fast charges.Si pusiéramos un precio fijo,sería imposible vender los productos, porque habrían perdido su valor.
If we El Relator Especial continuó recibiendo información sobre casos de personas que habrían perdido su puesto de trabajo por haber mostrado de alguna manera su disconformidad con el sistema.
The Special Rapporteur also continued to receive information on cases in which people had lost their jobs for Sí, pero siM.J. la hubiera arrojado con un poco más de fuerza mis nietos habrían perdido a su abuela.
Yes, but if M.J. William quiere llevarla de vuelta a Sweetwater, peroLogan advierte que habrían perdido el tiempo que ya había pasado persiguiendo su recompensa.
William wants to take her back to Sweetwater, butLogan warns they would have wasted the time already spent chasing their bounty.Si hubieran tomado Stalingrado, habrían tomado control de los campos petrolíferos rusos,y Stalin habrían perdido su ventaja.
If they Aunque la idea original fue unificar la labor de los órganos creados en virtud de tratados, esta se ha rechazado, pueslos distintos comités habrían perdido su pertinencia.
Although the original idea 
