Примеры использования Halagador на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es muy halagador.
I am flattered.¡Halagador incluso hoy!
Flattery even today!Es muy halagador.
I'm very flattered.Es halagador y emocionante.
It's touching and I'm flattered.Es muy halagador.
Very complimentary.
Люди также переводят
Fue bastante incómodo, y extrañamente halagador.
I was quite uncomfortable and oddly flattered.Es muy halagador.
That's very complimentary.Era halagador haber inspirado una pasión tan fuerte.
It was gratifying to have inspired unconsciously so strong an affection.No es muy halagador.
It's not very complimentary.Qué halagador, me reconoció.
Why, yes. I'm flattered you recognize me.Es guapísimo y muy halagador.
He's gorgeous and very complimentary.Bastante halagador, diría.
Rather complimentary, I would say.Eso tampoco es muy halagador.
No. That's not very complimentary either.No muy halagador, Alteza.
Hardly complimentary, Your Highness.No es divertido yno es halagador. 2.
It's not funny, andit's not complimentary. 2.No es halagador como prometió.
It's hardly the flattering expose you promised.Suzie, Suzie, es halagador,¿sí?
Suzie, Suzie, I am so flattered. OK?Nada muy halagador se puede decir de Annabel.
Nothing very complimentary could be said about Annabel.Se usa para describir a un candidato astuto y dinámico;muy halagador.
Used to describe an astute and dynamic candidate,very complimentary.¿Usted no es muy halagador, verdad, Sr. Gibson?
You're not very complimentary, are you, Mr Gibson?Se usa para describir a un candidato astuto y dinámico;muy halagador.
On/ona Used to describe an astute and dynamic candidate,very complimentary.Sé positivo y halagador, pero sé honesto.
Be complimentary and positive, but Terminó por estirar fucsia austera tafetán,el escote palabra de honor y corpiño fruncido disfrutar de una corbata de lazo anudado para mirar frente halagador.
Finished by stretch austere fuchsia taffeta,the strapless neckline and shirred bodice enjoy a knotted bow tie for flattering front look.Qué comentario tan halagador y tan revelador, Alex.
Well, that is very flattering and revealing, Alex.Qué halagador. Me ha elegido entre 1200 puntos de interés?
I'm flattered, but of all the points of interest here why pick me?Temo que no sea suficientemente halagador para el desarrollador, querida.
I'm afraid that's not complimentary enough to the developer, my dear.Bastante halagador, eran muy caras, veinte francos por el espectáculo.
Flatteringly enough, they were very expensive, twenty francs for the show.Usted debe saber que el ajuste delgado siempre será más halagador, ya que pone más valor en el torso y la silueta.
You should know that the slim fit will always be more flattering because it puts more value in the torso and the silhouette.Eso es halagador,¿qué está pasando aquí?
I believe in you. That's very flattering. What the hell's going on here?Realmente, es un poco halagador si uno piensa acerca de eso.
Actually, it's kind of flattering if you think about it.
