Примеры использования Han adelantado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Han adelantado su programa.
They moved up their schedule.Todos los caballos Io han adelantado.
All of the horses have passed him.Han adelantado treinta días la invasión aliada en esta zona.
The Allied invasion here has been advanced 30 days.Algunos otros perros se nos han adelantado por el tesoro.
Some other dog beat us to the treasure.Han adelantado el encuentro un par de días, así que es bastante estresante.
They moved his meeting ahead a couple days, so it's pretty stressful.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
países menos adelantadospago por adelantadoel pago por adelantadomuchos países menos adelantadospago adelantadoun país menos adelantadopaíses adelantadosregiones menos adelantadasalgunos países menos adelantadosvarios países menos adelantados
Больше
Использование с наречиями
menos adelantadosmás adelantadosespecialmente los menos adelantadosmenos adelantados de asia
menos adelantados sin litoral
muy adelantadoparticularmente los menos adelantadospoco adelantado
Больше
Использование с глаголами
pagado por adelantadoreservar por adelantadopagarse por adelantadopedido por adelantadosaber por adelantadocomprar por adelantadoplanear por adelantadoplanificar por adelantado
Больше
Parece que se nos han adelantado unas cuantas personas.
Looks like quite a few people beat us to the punch.".Madre, este dinero es el sueldo de tres meses que me han adelantado.
Mother, this is the money the company paid me three months in advance.Los trabajos sobre esta cuestión han adelantado, si bien no rápidamente.
The work on this issue has progressed, if not rapidly.En ella, las mujeres han adelantado a los hombres; hay más mujeres con educación de ciclo medio o superior fuente: Censo feroés de 2011.
Her women have surpassed men; there are more women with medium-cycle and higher education Source: Faroese Census 2011.El FC y el AE86 han entrado en la canaleta a la vez y han adelantado al Evo.
The FC and AE86 pulled into the gutter at the same time and passed the Evo III.Simon y Schuster han adelantado la reunión para mi segundo libro a esta tarde.
Simon Schuster moved up the meeting for my second book to this afternoon.También he tenido varios toques durante la carrera y me he quedado bastante rezagado, porqueen la recta de golpe me han adelantado muchos pilotos.
I have also had several touches during the race and ended up quite far back,because many riders overtook me on the straight.Muchos pilotos me han adelantado en la frenada, el punto en el que más he sufrido.
Several riders have overtaken me in the braking, which is where I struggle the most.I made a good start,although on the first corner I took a big gamble because I stayed too far inside and two riders passed me.Los turcos se les han adelantado, cierto, y la oposición es mayoritariamente suní, también cierto.
The Turks have beaten them to it, true, and the opposition is mostly Sunni, also true.Dean Kamen fue premiado con la National Medal of Technology en 2000 por el en ese entonces Presidente Clinton por invenciones que han adelantado el cuidado médico en todo el mundo.
Dean Kamen was awarded the National Medal of Technology in 2000 by then President Clinton for inventions that have advanced medical care worldwide.Finalmente, los checos han adelantado en el marcador y han ganado por 92 a 83.
Finally, however, the Czechs have advanced in the scoreboard and Era fundamental terminar la carrera, aunque tal y como me está sucediendo esta temporada, en las primeras vueltas me ha costado ser rápido con los neumáticos nuevos y me han adelantado muchos pilotos.
It was fundamental to finish the race, although-as has been happening with me frequently this season- on the first few laps I found it hard to be fast with the new tyres and many riders overtook me.Morillo, directora general de la Fundación, quienes han adelantado el calendario de conciertos de esta vigésimo tercera edición.
Morillo, Director General of the Foundation, who has advanced the concert calendar for this 23rd edition.Ambos han adelantado que se espera que este evento atraiga a Benidorm a varios miles de decenas de personas para vivir un"parque temático de la historia.
Both have advanced that this event is expected to attract Benidorm to several thousand dozens of people to live a"theme park of history.Al mismo tiempo, estamos convencidos de quelas propuestas del anterior Presidente han adelantado el proceso de alguna manera y ofrecen un marco verosímil que nos permite empezar negociaciones concretas que podrían llevar a un acuerdo general.
At the same time,we strongly believe that the proposals of the former President have advanced the process somewhat and do provide a plausible framework enabling us to start concrete negotiations that could lead to a general agreement.Con el fin de presentar los experimentos que tres ciudades de la región iberoamericana han adelantado en materia de promoción de lectura en sistemas de transporte público masivo, de explorar la viabilidad de implementación de estos esquemas en los países de Iberoamérica y de conocer el impacto sobre el comportamiento lector de este tipo de programas, se realizó el foro Lectura en movimiento.
With the purpose of presenting the experiments that three cities of the Ibero-American region have developed regarding reading promotion in public mass transportation systems, exploring the feasibility to implement such schemes in Ibero-American countries, and getting to know the impact of this type of programs on the reading behavior, the forum Reading in movement was offered.Lamentablemente, hemos tardado demasiado en someter este tema al debate público y se le han adelantado los cambios de la civilización humana: los intereses se han hecho interdependientes y los derechos y deberes de los pueblos y las naciones han quedado consagrados en las leyes.
Sadly, we Y ya os lo he adelantado: funcionó.
And already I you have advanced it: it worked.Puede que se nos haya adelantado.
He could have passed us.Hemos adelantado la boda.
We moved up the wedding.¿Has adelantado el pago para un regalo?
Have you advance payment for a gift?Alguna chica lista se nos ha adelantado porque ya está sold out;
A smart girl beat us because it is already sold out;He adelantado la entrega de los gráficos de.
I passed the delivery of graphics.Hemos adelantado la votación.
We moved up the vote.
