HAN DUPLICADO на Английском - Английский перевод

• have doubled
• have duplicated
• has doubled
• had doubled

Примеры использования Han duplicado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Han duplicado el premio, 500.
It's double the prize money, $500.

Los intereses han duplicado la suma original.
The interest has doubled the original sum.

Han duplicado la protección alrededor de tu cavidad corporal.
They have doubled the protection around your body cavity.

Minutos, hasta que se observe que han duplicado de tamaño.
To 40 minutes until it doubles in size.

Han duplicado ovejas y cabras Antes,¿Entonces porque no una banda?
They have cloned sheep and goats before, so why not a band?

Los papeles de la firma han duplicado su valor en el último año.
They have doubled in value in the past year.

Han duplicado la velocidad de fotogramas en Blackmagic RAW y en ProRes.
They have doubled the frame rate in Blackmagic RAW and in ProRes.

En el siguiente ejemplo, han duplicado al router A y las configuraciones B.
In the following example, router A and B configurations have been duplicated.

El desempleo a largo plazo es muy alto y las situaciones de precariedad han duplicado en los últimos años.
Long-term unemployment continues to trouble the country, and the number of precarious employment relationships has doubled over the past few years.

Los Estados miembros han duplicado sus contribuciones permanentes al capital en 2010.
Last year its member states doubled their capital contributions.

Me pregunto cuántas ciudades de nuestra nación han duplicado su población en diez años;
I wonder how many cities in our nation have doubled their population in ten years;

Si los usuarios han duplicado los archivos(y dónde residen los duplicados).
Whether users have duplicated the files(and where the duplicates reside).

Dinamarca, Irlanda y Luxemburgo han aumentado su contribución, los Países Bajos la han duplicado y la Arabia Saudita y Sudáfrica han contribuido por primera vez.
Denmark, Ireland and Luxembourg had increased their contributions, the Netherlands had doubled its contribution, and Saudi Arabia and South Africa had contributed for the first time.

Ambas obras, han duplicado la capacidad de recogida y han multiplicado por tres el drenaje de las aguas pluviales.
Both works have doubled the collection capacity and have multiplied by three the drainage of the rainwater.

Desde entonces, otros investigadores han duplicado y refinado el trabajo de Gisin.
Since then, other researchers have duplicated and refined Gisin's work.

Algunas plantas han duplicado e incluso triplicado su producción después de haber implementado la máquina Multi Flex de Lachenmeier.
Some box plants have doubled and even tripled their output after implementing a Lachenmeier Multi Flex.

Nuestros rallyes en Monte Carlo y Polonia han duplicado su visibilidad global desde 2013.
Our rallies in Monte-Carlo and Poland have doubled their global visibility since 2013.

Desde el incidente, han duplicado el número de guardias en el aeropuerto. Es de esperar que intensifiquen los controles. La cobertura del film aún no es sólida.
Since the incident, the number of guards at the airport has doubled, a thorough background examination should be expected.

Tiene unas perspectivas excelentes; de hecho, han duplicado el número de voluntarios", comentó García.
He has a bright prospect, in fact, have doubled the number of volunteers," Garcia said.

Los Estados Unidos han duplicado su producción de bioetanol durante los últimos cinco años y ahora han sobrepasado al Brasil como productor dominante.
The United States has doubled its production of bioethanol over the past five years and has now overtaken Brazil as the dominant producer.

Los grupos de inspección creados por el Ministerio del Trabajo han duplicado sus equipos desde la elección del Presidente Lula da Silva.
The inspection groups set up by the Ministry of Labour had doubled their teams since the election of President Lula da Silva.

Muchos países en desarrollo han duplicado su relación comercio-ingresos, y muchos de ellos son ahora exportadores de productos y servicios industriales, así como de productos básicos y productos primarios.
Many developing countries had doubled their ratio of trade to income, and many were now exporters of industrial products and services, as well as commodities and primary products.

Desde 1999, los gobiernos de esos países han duplicado el gasto nacional en lo que respecta al SIDA.
Since 1999, domestic spending on AIDS by Governments in those countries has doubled.

De hecho, algunos departamentos han duplicado o incluso triplicado su volumen de adquisición de imágenes.
In fact, some departments have doubled or even tripled their volume of image acquisition.

En Ixtlán, por ejemplo, algunas zonas han duplicado la densidad de sus bosques que de 300 ahora tienen 600 árboles por hectárea.
In Ixtlán, for example, some areas have doubled the density of their forests from 300 to 600 trees per hectare.

Las economías en desarrollo de la región han duplicado su tamaño en el último decenio y han logrado sacar de la pobreza a millones de personas.
The developing economies in the region have doubled in size in the last decade and managed to lift millions of people out of poverty.

Los dos deciles de la población de menores ingresos han duplicado sus ingresos desde 2005 y la distribución del ingreso total es ahora más equitativa.
The two lowest-income deciles of the population had doubled their income since 2005, and income distribution overall had become more equitable.

Los gobiernos de algunos países pobres han duplicado los gastos para la salud y la educación después del año 2000 pero todavía no pueden pagar salarios adecuados.
The Governments of some poor countries have doubled expenditure on health and education since 2000 but still cannot afford to pay adequate salaries.

Cabe destacar que los grupos organizados de mujeres han duplicado o triplicado sus fondos de producción y comercialización, lo que les ha permitiendo crear un sistema comunal de microcrédito.
Women's groups have doubled or tripled their production and marketing funds, and have created a community microcredit system.

Por su parte, los Emiratos Árabes Unidos han duplicado sus donaciones anuales al OOPS para que el Organismo pueda cumplir sus responsabilidades respecto de los refugiados palestinos.
On its part, the United Arab Emirates has doubled its annual donations to UNRWA in order to enable the Agency to meet its responsibilities towards Palestinian refugees.