Примеры использования Han estrangulado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le han estrangulado.
He's been strangled.¿Él cree que la han estrangulado?
Does he think she's been strangled?Lo han estrangulado.
He's been strangled.Podrías mencionar que han estrangulado al gato.
You could start by mentioning that our cat was strangled and see what happens.¡La han estrangulado!
She's been strangled!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hernia estrangulada
Использование с глаголами
intentó estrangulartrató de estrangularquiero estrangular
¡Ustedes han hecho una cuerda con las palabras y han estrangulado este negocio!
You have made a rope of words and strangled this business!La han estrangulado.
Strangled. Out the back.La barrera de separación, la inseguridad hídrica y alimentaria y las restricciones de la movilidad yla asistencia humanitaria han estrangulado la economía, exacerbado el desempleo y reducido el margen de acción de las empresas privadas.
The separation barrier, water and food insecurity and restrictions to mobility andhumanitarian assistance had suffocated the economy, exacerbating unemployment and shrinking the scope for private sector business.Han estrangulado a Jacques Renault.
Jacques Renault was strangled.Entonces, la han estrangulado.
So, she was strangled.Han estrangulado a una mujer en un tren.-¿Y.
Durand strangled another woman.Parece que la han estrangulado, señor.
She looks strangled, sir.Además, aún esta asistencia internacional ha sido contrarrestada por las políticas y medidas israelíes, que han sido la causa principal del deterioro de la situación yque prácticamente han impedido-de hecho, han estrangulado-, todo mejoramiento y crecimiento económicos.
Furthermore, even this amount of international assistance has been offset by Israeli policies and measures, which have been the main cause of the deterioration of the situation andhave practically precluded- in fact, strangled- any economic improvement and growth.Según el forense, han estrangulado a Martinelli.
The coroner said Martinelli was strangled.Los efectos negativos de la mundialización, unidos a la baja de los precios de los productos básicos, el efecto adverso de la carga de la deuda externa y de los programas de ajuste estructural, la reducción de la asistencia oficial para el desarrollo y las preferencias sistemáticas en el comercio internacional yen los sistemas financieros han estrangulado la capacidad de los países en desarrollo para generar recursos para la inversión en el sector social.
The negative effects of globalization, coupled with declining commodity prices, the adverse impact of the external debt burden and structural adjustment programmes, declining official development assistance flows and systematic biases in the international trading andfinancial systems have strangulated the developing countries' capacity to generate resources for investment in the social sector.Siria ha estrangulado la primera fase de la insurgencia.
Syria strangled the first phase of insurgency.Entre 1968 y 1969,Brudos ha estrangulado y apaleado a cuatro mujeres jóvenes.
Between 1968 and 1969,Brudos bludgeoned and strangled four young women.Parece que alguien ha estrangulado a la víctima y lo tiró a la basura.
Looks like somebody strangled the victim and tossed him in the trash.La abuela que había estrangulado a seis hombres.
The grandmother who strangled six men.Por eso un familiar de la comisaría ha estrangulado a Cécile en el almacén.
That's why a familiar face at HQ strangled Cecile in the closet.Podríamos haber estrangulado al maldito Ellice cuando irrumpimos en su mansión.
Could have strangled that Goddamn Ellice when we stormed his manor.He estrangulado en todos tus remedios.
I have choked on all your remedies.Admitió haber estrangulado a 18 personas en Los Ángeles.
He admitted to strangling 18 in Los Angeles.Ha estrangulado a seis mujeres probablemente desconocidas.
She/he has strangled six women, probably unknown to him/her.Les recordé que habían estrangulado a otra chica de la misma residencia.
I reminded them that another girl had been strangled.".Mike Greene admitió haber estrangulado a la chica.
Mike Greene admitted to strangling the girl.Los he estrangulado.
I have constriction.La chica que has estrangulado en el coche era mi hermana,¿sabes?
The girl that you strangled in the car she was my sister?Lo había estrangulado el mismo día del secuestro.
He had killed him on the same day of the kidnapping.La habría estrangulado ahí mismo.
I would have strangled her right there.
