Примеры использования Estrangulamiento на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y estrangulamiento.
And a choke.Secuestro y estrangulamiento.
Kidnap and strangle.Estrangulamiento, ahogado, asfixiado, congelamiento.
Strangle, drown, suffocate, freeze.Tu pasado te tiene en un estrangulamiento.
Your past has you in a chokehold.Es el estrangulamiento triangular.
It's the triangle choke.La causa de muerte no fue estrangulamiento.
The cause of death wasn't strangling.El estrangulamiento termina lanzando a los enemigos contra el suelo.
The choke ends with enemies being thrown to the ground.Primero la paliza, ahora, estrangulamiento.
First the beating up, now strangling.El estrangulamiento de la válvula podría provocar cavitación en la circulación(3).
The throttling of the valve could result in flow cavitation(3).Sin titubear, sin estrangulamiento y sin problemas.
No stutter, no choke and no glitch.O tal vez sólo organices otro estrangulamiento.
Or maybe just organised another strangling.(D) Limitación del riesgo de estrangulamiento en caso de engancharse el casco.
(D) Reduced risk of choking in case of helmet snagging.Causa de muerte:lesiones en la cabeza/estrangulamiento.
Cause of Death:head injury/strangled.La supresión de los puntos de estrangulamiento en los grandes ejes de transporte;
The removal of bottlenecks on major transport axes;Una autopsia reveló que había muerto por estrangulamiento.
An autopsy revealed he died by strangling.¡Preferiría mi alma el estrangulamiento, la muerte más que mis dolores!
So that my soul chooseth strangling,[and] death rather than my life!Tentativa de ahogo,asfixia o estrangulamiento.
Attempts to choke,suffocate or strangle.Explotación Quemaduras, estrangulamiento o tubos para respirar que se tapan.
Exploitation Burns, choking or breathing tubes which become clogged.Y en una ocasión,intentó matarme por estrangulamiento.
And on one occasion,he tried to kill me by strangling.Es el 5º estrangulamiento y la 4ª jefatura de policía que interviene.
This is the fifth strangling and the fourth police department to become involved.Es un milagro escapar del estrangulamiento dos veces.
It's a miracle to escape from a choke twice.Una hora después,otro funcionario saudí atribuyó la muerte a un estrangulamiento.
An hour later,another Saudi official attributed the death to a chokehold.Tenemos poco que decir sobre el estrangulamiento, simplemente porque no hubo ninguno.
We have little to say on throttling, simply because there wasn't any.Donand't disfrutar de mi contacto,cada caricia oculta un estrangulamiento.
Donand't enjoy my touch,every caress hides a chokehold.Estrangulamiento de los cuellos de los big bags, cuando se requiera una válvula más pequeña.
Choking the‘necks' of Big Bags, where a smaller valve is required.Filtro, afinación, envolvente y agrupación de estrangulamiento por pad.
Filter, tune, envelope and choke grouping on each pad.Además, los golpes, el estrangulamiento o el bloqueo son ilegales en ambas variedades.
In addition, striking, strangling or locking is illegal in both varieties.El fuerte estrangulamiento bajo las referencias sintéticas(es decir, Prime95 y FurMark) es curioso.
The heavy throttling under the synthetic benchmarks(i.e., Prime95 and FurMark) is curious.Agresiones físicas, por ejemplo, estrangulamiento, palizas, empujones y amenazas de daño físico.
Physical assaults, for example choking, beatings, pushing and threatening harm.Cuando Allie cae en un estrangulamiento de triángulo ineludible, Morgan se apodera de la abertura.
When Allie lapses into an inescapable triangle choke, Morgan seizes on the opening.
