Примеры использования Estrangulamiento на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Secuestro y estrangulamiento.
La posición del cuerpo, herida en la cabeza, estrangulamiento.
Parece otro estrangulamiento.
Похоже на еще одно удушение.La fuerza fue necesaria. Una simple cuestión de estrangulamiento.
Потребовалась сила, но это был лишь делом простого сдавливания.Víctima de estrangulamiento, segundo piso.
No hay moretones ni signos de estrangulamiento.
Nada de estrangulamiento los domingos,¿sí, cariño?
Никаких удушений в воскресенье, хорошо, доченька?Trauma craneal y estrangulamiento.
Estrangulamiento, heridas graves por el atropello y finalmente, ahogamiento.
Удушение, травмы с размозжением тканей, и, в заключение, утопление.La mujer murió por estrangulamiento.
Женщина умерла от удушения.Te recomiendo el estrangulamiento. No deja marcas para la desecación.
Я рекомендую удушение- на теле для сушки практически не остается отметин.No hay señales de heridas o estrangulamiento.
Никаких признаков травм или борьбы.¿Pero por qué pasar del estrangulamiento a atropellar a la víctima con un coche?
Но зачем перескакивать от удушения к наезду?Bueno, parecen- concordar con un estrangulamiento.
La herida de estrangulamiento es tan gruesa como los cortes en las manos de Leo Banin.
Рана от удавки точно такая же, как порезы на руках Лео Бранина.Ha continuado el asedio y el estrangulamiento de Sarajevo.
Продолжается осада и удушение Сараево.Y necesitas sacarte la bufanda, no me gustaría que murieras por estrangulamiento.
Ты должен снять свой шарф, Я не хочу, чтобы ты умер от удушия.Debe ponerse fin al estrangulamiento de Sarajevo.
Ashley Wilcox, causa de la muerte asfixia provocada por estrangulamiento.
Эшли Уилкокс, причина смерти- асфиксия, вызванная удушением.En muerte por estrangulamiento supongo que tiene sentido empezar con el hioides.
Смерть от удушения. Полагаю, логично будет начать с подъязычной кости.Lindsay murió por una llave de estrangulamiento policial anticuada.
Линдси умерла от старой полицейской удавки.Bueno, ese arma,en comparación con simplemente las manos está claro que prolonga el estrangulamiento.
Ну, это орудиеубийства, в отличие от голых рук, безусловно, продлевает время удушения.Los hombres tienden a matar de cerca por estrangulamiento, con un arma contundente, con un cuchillo.
Мужчины склонны убивать вблизи- удушением, тупым предметом, ножом.Ayúdame a girar a este para que pueda intentar un estrangulamiento.
Теперь помогите мне перевернуть этого, чтобы я попробовал удушающий захват.Además del trauma contundente y el estrangulamiento, había cortes en sus pezones y genitales externos.
Помимо тупых травм и удушения, на ее сосках были порезы, а также на наружных половых органах.Este estrangulamiento económico ha tenido graves repercusiones en los derechos económicos y sociales de los palestinos.
Такое экономическое удушение сильно затронуло социальные и экономические права палестинского народа.China Matar manifold Colector estrangulamiento.
Китая Уничтожить многообразие Дроссельный коллектор Суспензионные.Durante el último año, el estrangulamiento económico del territorio palestino ocupado se ha agravado, lo que ha aumentado la dependencia de los palestinos de la ayuda humanitaria.
За последний год экономическое удушение оккупированной палестинской территории усилилось, что ведет к росту зависимости палестинцев от гуманитарной помощи.El Gobierno sigue empleando prácticas como la lapidación, la tortura, la amputación, la flagelación,la ejecución por estrangulamiento y la ejecución de niños.
Правительство продолжает прибегать к такой практике, как побивание камнями, применение пыток, отсечение конечностей, порка,казнь посредством удушения и вынесение смертных приговоров детям.El intento de estrangular y destruir al Gobierno de Liberia no constituye en modo alguno una garantíaabsoluta de que los liberianos corrientes se vean inmunes a ese estrangulamiento.
Попытка задушить и уничтожить либерийское правительство никоим образом не может служить полной гарантией того,что простые либерийцы не пострадают от такого удушения.
