Примеры использования Estrangularla на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tienes que estrangularla.
Ты должна ее душить.Fue mi padre, Gottfried, quien me enseñó cómo estrangularla.
Это папа, Готфрид, показал мне, как ее задушить.No puedo estrangularlas.
Я не могу их зарезать.Podría haber sido usado para estrangularla.
Этим могли воспользоваться, чтобы задушить ее.Quería estrangularla, pero no lo hice, lo juro.
Я захотел задушить ее, но я этого не сделал.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sin someterlo a votación
por lo menos dos
hacerlo otra vez
para ponerlas en práctica
el presidente mandela
traerlo de vuelta
odio decirlo
por lo menos cuatro
llevarla a casa
déjala en paz
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos dos
en por lo menos
hacerlo ahora
a por lo menos
sacarlo de aquí
durante por lo menos
en lo sucesivo
Больше
Использование с глаголами
quiero hacerlo
quiero verlo
házmelo saber
necesito saberlo
quería decírtelo
haberlo dicho
volver a hacerlo
haberlo dejado
déjame hacerlo
habérselo dicho
Больше
Me gustaría estrangularla.
Я бы хотел задушить ее.Usó un estetoscopio que cogió de la enfermería para estrangularla.
¿Por qué estrangularla si puede disparar?
Тогда зачем тебе ее душить, если ты мог ¿Nunca has querido estrangularlas?
И тебе никогда не хотелось их задушить?Creo que deberías estrangularla instantáneamente, no vaya a ser que empiece a hacerse amiga de nosotros.
Думаю, ты должен задушить его побыстрее, пока ¿Pero sacarla al páramo y estrangularla?
Si no quieres estrangularla, nosotros lo haremos.
И если ты не хочешь ее душить, мы не будем Un chio como Max" Quería estrangularla.
Ребенка вроде Макса". Хотелось ее придушить.Tan loco, que quiero, quiero estrangularla la mitad del tiempo.
Настолько, что большую часть времени я хочу ее придушить.Hace media hora, te vi mirarla como si quisieras estrangularla.
Полчаса назад ты смотрел на нее так, будто хотел задушить.Así que, usaron una cuerda para estrangularla, Walter.
Значит, они использовали веревку, чтобы задушить ее, Уолтер.Ella es una gran contadora pero voy a tener que estrangularla.
No hubo un día en que no quisiera arrancarle una de sus venas varicosas y estrangularla con ella.
Не было ни дня, когда мне не хотелось вырвать одну из ее варикозных вен и задушить ее.Un funcionario agredió físicamente a una voluntaria de las Naciones Unidas, que también era la esposa del funcionario, mordiéndola y golpeándola repetidamente con una mesa pequeña,arrojándola al suelo e intentando repetidamente estrangularla, y luego golpeándola repetidamente con un teléfono cuando trataba de pedir ayuda.
Сотрудник совершил физическое нападение на добровольца Организации Объединенных Наций, состоявшего с сотрудником в супружеских отношениях: добровольцу были причинены многочисленные укусы, сотрудник ударил жертву небольшимстоликом, свалил на землю, многократно пытался задушить и нанес большое число ударов телефоном после попытки позвать на помощь.Sweets se las rompería cuando su asaltante intentó estrangularlo.
Свитс их сломал, когда нападающий пытался задушить его.Crees que podría estrangularlo,¿verdad?
Думаешь, я смог бы его задушить?Estranguladla en el lecho. En el mismo lecho que ensució.
Задушите ее в постели, в той самой постели, которую Pero lo mataron estrangulándolo con un cable alrededor del cuello.
Но умер он от удушения шнуром.Estrangúlala por su propio bien.
Задуши ее для Envuelto en el cuello de Beau Randolph, estrangulándolo hasta morir.
Обернутым вокруг шеи Бо Рэндольфа, задушившим его насмерть.Marco, estrangúlalo.
Марко, придуши его.Llévenlos a mi avión y estrangúlenlos.
Посадите этих двух на мой корабль. И задушите их.No.-¿Entonces por qué viste al novio estrangulándola?
Никаких.- Так почему ты видел, как Te vi estrangularlo.
Видела как ты его душил.No muere, así que él sigue estrangulándola.
