УДУШЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• estrangulamiento
• estrangulación
• asfixia
• estrangular
• ahogar
• sofocar
• el agobio
• sofocación
• de asfixiar

Примеры использования Удушения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Умер от удушения.
Muerto por asfixia.

Никаких следов удушения.
Ni signos de estrangulación.

Следы удушения.
Marcas de estrangulación.

Но умер он от удушения.
Pero murió de asfixia.

Следы удушения совпадают.
Las marcas de la estrangulación encajan.

Он умер от удушения.
Murió por asfixia.

Смерть наступила от удушения.
La muerte fue por estrangulación.

Признаки удушения.
Los signos de estrangulación.

Следы удушения разные.
Las marcas de estrangulación son diferentes.

Типично для удушения.
Es típica en estrangulación.

Жертва удушения, второй этаж.
Víctima de estrangulamiento, segundo piso.

Та вещь об удушения.
Toda la cosa del ahorcamiento.

Я ожидаю увидеть следы удушения.
Percibo las esperadas marcas de estrangulación.

Попытка удушения в воде( путем погружения)- 2 случая.
Intento de asfixia en agua(submarino) en dos casos.

Это была смерть от удушения.
Fue muerte por estrangulación.

Никаких огнестрельных ранений, никаких признаков удушения.
No hay heridas de bala, ni signos de estrangulación.

Женщина умерла от удушения.
La mujer murió por estrangulamiento.

Которое типично для удушения вручную, а не повешенья.
Que es típico de estrangulación manual, no en un ahorcamiento.

Все явные признаки удушения.
Todos son signos indicadores de asfixia.

Попытка удушения при помощи пластикового мешка- 8 случаев.
Intento de asfixia con bolsas de polietileno en ocho casos.

Шнуры могут стать причиной удушения.
Las cuerdas pueden causar una estrangulación.".

Но зачем перескакивать от удушения к наезду?
¿Pero por qué pasar del estrangulamiento a atropellar a la víctima con un coche?

Значит повешенье было для скрытия удушения.
Entonces, el ahorcamiento era un encubrimiento de la estrangulación.

Медицинский эксперт нашел следы удушения на его шее.
El examen médico encontró marcas de estrangulamiento en su cuello.

Ни пулевых отверстий, ни ножевых ранений или следов удушения.
Ningún agujero de bala, heridas de cuchillo o marcas de atadura.

Когда у нас в последний раз было два удушения за день?
¿Cuándo fué la última vez que tuvimos dos estrangulamientos en el mismo día?

На шее жертвы обнаружены следы удушения, одна рука была сломана.
Su cuerpo presentaba huellas de estrangulación y un brazo fracturado.

Смерть от удушения. Полагаю, логично будет начать с подъязычной кости.
En muerte por estrangulamiento supongo que tiene sentido empezar con el hioides.

Большинство тел с признаками удушения, сломаны подъязычные кости.
La mayoría de los cadáveres muestran signos de estrangulación, hioides roto.

Следы удушения на шее жертвы не совпадают с положением петли.
Las marcas de ligaduras en el cuello de la víctima no coincidían con la posición de la correa.