Примеры использования Han operado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La han operado.
They just operated.Es que a mi mujer la han operado.
My wife had an operation.Me han operado.
He's operated on me.Llame al médico de su hijo si lo han operado y.
Call the surgeon if your child had surgery and.Sí, la han operado.
She had an operation.Le han operado de cataratas.
He has been operated for cataract.Comienza con la localización de los lugares donde las instituciones han operado.
It starts with spotting the spots where the institutions have traded.Me han operado otra vez.
They operated on me again.Históricamente, las plantas de ensamblaje y producción han operado en todos los estados de Australia.
Historically, production or assembly plants were operated in all mainland states of Australia.¿La han operado, Srta. Domergue?
Have you had surgery, Miss Domergue?Pero le han operado, no?
But he's had surgery, right?Han operado un negocio comercial y sacado provecho.
They have run a commercial business and making a profit.Es verdad que han operado al marqués?
Is it true that the Marquis had an operation?Han operado a mi mujer. Tenía que cuidar de ella.
My wife's had an operation, I Los últimos cuatro años han operado con un poder ilimitado y sin supervisión.
For the past four years, you have operated with unlimited power and no supervision.Así han operado durante mucho tiempo.
That's how they have be operated for a long time.Parece que han operado ayer por 8 horas.
I heard that yesterday, you have operated for 8 hours in a row.La han operado en múltiples ocasiones desde el mismo nacimiento.
She has been operated on multiple occasions from birth.Debo recordarle, Coronel que, los Estados Unidos… han operado con el Stargate en secreto durante años… con el propósito de conseguir tecnología alienígena?
Need I remind you, Colonel, the US has operated a Stargate in secret for years with the express purpose of obtaining alien technology?La han operado del tobillo y parece que se repondrá a tiempo.
She's had surgery on her ankle and hopefully it will Debido a que 10s barcos pesqueros japoneses han operado en el sector del Oceano lndico en el pasado, se sefialo que podria obtenerse informacion adicional de esta fuente.
It was pointed out that since Japanese fishing vessels have operated in the Indian Ocean sector in the past, additional information may be available from this source.Los BIDs han operado en el Reino Unido por más de una década.
BIDs have been operating across the United Kingdom for over a decade.Los Tipo 091 han operado principalmente en aguas territoriales.
The Type 091 has operated mainly in local waters.Clientes que han operado solo por el móvil en los últimos dos meses.
Customers active only via mobile in the last two months.Los ferries han operado desde Lymington a Yarmouth desde el siglo 19.
Ferries have run from Lymington to Yarmouth since the 19th century.Desde 1903 han operado en el Reino Unido donde tienen centenares de personal.
Since 1903 they have operated in the UK where Las dos fuentes han operado aisladamente una de la otra en todas las fases del ciclo estadístico, tanto al nivel nacional como internacional.
The two sources have operated in isolation from one another at every stage of the statistical cycle both nationally and internationally.En España, en 2015 han operado en el mercado ciclista 3.048 tiendas de venta, reparación o alquiler de bicicletas, un 8,74% más que l'any anterior.
In Spain, the 2015 has operated on the market cyclist 3.048 retail stores, repair or rental of bicycles, a 8.74% increase l'any anterior.Históricamente, los cruceros han operado como hoteles flotantes: transportar a los pasajeros a destinos lejanos solo para proporcionar la misma experiencia anticuada a bordo, no importa el destino.
Historically, cruise liners have operated as floating hotels: shipping passengers off to faraway destinations only to provide the same cookie-cutter experience onboard-- no matter the destination.En consecuencia, las instituciones estatales han operado con una financiación temporal restringida desde el 1 de enero de 2011, lo que ha limitado su capacidad para cumplir sus obligaciones.
Consequently, State institutions have operated under restricted temporary financing since 1 January 2011, which 
