Примеры использования Han ordenado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les han ordenado detenerse.
They have been ordered to stand down.No fue idea mía. Me lo han ordenado.
Isn't my idea, I was ordered to do it.Han ordenado cerrarla por la noche.
I was told to lock it for the night.Significa… que han ordenado a alguien.
It means they ordered someone to.Me han ordenado hacer una parada en Las Vegas.
Ordered me to detour to Vegas.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lista ordenadaordenado sacerdote
ordenada por precio
tribunal ordenóforma ordenadamanera ordenadatribunal puede ordenarordenó la construcción
productos ordenadosordenados por fecha
Больше
Использование с наречиями
muy ordenadomás ordenadoordenados alfabéticamente
ordenar inmediatamente
ordenar ahora
ordenar en línea
aquí para ordenarparcialmente ordenadobien ordenadoposible ordenar
Больше
Использование с глаголами
desea ordenarquieres ordenarvolver a ordenarfacultado para ordenaracabo de ordenarordenó construir
necesita ordenarordenar incluyen
Больше
Las cortes estatales y federales han ordenado algunas políticas.
State and federal courts have mandated some policies.¡Me han ordenado llevarle a Roma, y lo haré!
My orders are to bring you to Rome, and so I shall!He said to me the CIA has ordered them to back off the investigation.Me han ordenado matarle, no puedo dejarle huir.
My orders are to kill you I can't let you escape.Gratis Klinng! Han ordenado teléfono móvil?
Free Klinng! Has ordered mobile phone?Han ordenado un control intensivo de cada uno de esos órganos.
They ordered an intense look at each of these organs.Saben que le han ordenado ir a Viena.
They know you have been ordered to go to Vienna.Les han ordenado que se desconecten, lo único que hacen es obedecer.
They have been told to disconnect, they just obey.La Flota Estelar nos han ordenado desenmascarar al mutante.
Starfleet has ordered us to try to expose the Gowron changeling.Han ordenado la ejecución para mañana a las ocho de la mañana.
The execution is ordered for tomorrow morning, at eight o'clock.Pero,¿Qué pasa si han ordenado desplegar tácticas de"suicidio"?
But what if ordered to deploy suicide tactics?Han ordenado que toda aquella persona con nombre no islámico se lo cambie.
Ordered that all people with non-Islamic names change them to Islamic ones.Los Estados Unidos han ordenado el uso de PTC para el año 2015.
The United States has mandated the use of PTC by 2015.Han ordenado una inmediata evacuación del área, excepto para el personal esencial.
They have ordered an immediate evacuation of the area, except for essential personnel.Ahora me han ordenado espiarte a ti.
Now they have ordered me to spy on you.Me han ordenado no atacar a menos que salgan de ese barranco.
My orders are not to go into action unless they move out of the gully.Sus jefes le han ordenado que acabe con ellas.
His boss has ordered him to kill them.El Noreste han ordenado 100kg de anfetaminas.
The Northeast has ordered 100kg of amphetamine.Y a ella le han ordenado encontrar al asesino de Lazarey.
She was ordered to find out who murdered Lazarey.Capitán, nos han ordenado destruir todas sus naves.
Captain, our orders were to destroy all Lysian warships.Porque los shogun han ordenado la muerte de todos los no japoneses.
Because the shogun has ordered the death of all gaijin.Los jueces han ordenado reabrir el caso contra el Comité.
The Court has ordered the criminal case to be reopened against the Panel.Algunos gobiernos han ordenado el uso de formatos o herramientas libres.
A number of governments have mandated the use of free formats or free tools.En las zonas rurales han ordenado que se alejen de todas las grandes ciudades.
Those in rural areas are being ordered to stay away from all major cities.Si ustedes chicos han ordenado una TC, me hubieran llamado antes.
If you guys had ordered a head C.T., you would 
