Примеры использования Han penetrado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cuánto han penetrado?
How much did they penetrate?Han penetrado el perímetro.
They have penetrated the perimeter.Y bien,¿alguna vez las han penetrado?
So, you ladies ever been penetrated?Han penetrado el escudo exterior.
It has entered the outer shell.Los rebeldes han penetrado en la base!
The rebels have infiltrated the base!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
espacio aéreo libanés penetrandopenetrando desde el mar
penetrando por an-naqura
penetrando por kfar kila
penetra en la piel
capacidad de penetrarpenetra la piel
penetrando por rumaysh
penetrando por alma ash-shaab
agua penetre
Больше
Использование с наречиями
penetra profundamente
penetra rápidamente
penetra fácilmente
penetrar más profundamente
que penetra profundamente
Использование с глаголами
intenta penetrar
Han penetrado en Winchester.
They have broken through at winchester.Los alienígenas han penetrado el casco.
The aliens are penetrating the hull.Han penetrado los escudos de popa.
Aft shields have been penetrated.Sólo unos pocos extranjeros han penetrado en sus misterios.
Only a few foreigners had penetrated its mysteries.Han penetrado las defensas de la ciudad.
They breached the city's defenses.Me pregunto por qué los franceses nunca han penetrado en su bosque.
I wonder why the French never penetrated your forest.Han penetrado nuestras defensas.
The Cravic ship has penetrated our defense shield.Los escáneres indican que los misiles han penetrado en la superficie del planeta.
Scanners indicate the missiles have penetrated the surface of the planet.Diez han penetrado en los niveles inferiores.
Ten has penetrated to the lower levels.Quizás solamente Bimbo,Sabritas y PEMEX han penetrado en el país de manera tan completa.
Perhaps only Bimbo,Sabritas and PEMEX have entered the country so completely.Han penetrado la defensa por atrás, el Tercer Jefe está muerto.
Defense has been broken from rear; 3rd Chief Con una hernia encarcelada los intestinos han penetrado el saco y están siendo estrangulados.
With incarceration, the intestines have entered the sac and are being strangled.Cuando han penetrado en vuestro hogar, os habéis sentido honrados con su presencia espiritual.
When they have entered your home, you Células enemigas, disfrazadas de anticuerpos que pertenecen al cuerpo, han penetrado en el cuerpo.
Inimical cells, disguised as antibodies belonging to the body, have penetrated the body.¿Por qué han penetrado aún más en la Zona Neutral?
Why have you penetrated deeper into the Neutral Zone?En los últimos años, empresas tecnológicas como Google,Apple e IBM han penetrado en el sector, y esperamos que esta tendencia continúe en 2018.
In recent years, technology companies such as Google,Apple and IBM have entered the space, and we expect this to continue in 2018.Las raíces han penetrado en la tubería y pueden causar fugas u obstrucciones.
Roots penetrated the pipe and may lead to cracks or blockage.Las grandes empresas transnacionales también han penetrado los espacios de toma de decisiones en el terreno internacional.
Large, transnational corporations have penetrated decision-making at the international sphere too.Los hombres han penetrado en las profundidades de la jungla y podido investigar la Luna y los planetas pero sigue existiendo un lugar donde ningún hombre ha puesto el pie.
Men have penetrated the depths of the jungle And able to investigate the Moon and planets… But it still exists… a.En cuanto a las corrientes de los fal sos pensa mientos que han penetrado en el interior, ella debe pedir la gracia de la sabiduría y del discernimiento.
This person must ask for the grace of wisdom and discernment to deal with the currents of false thoughts that have penetrated his or her inner self.Los científicos han penetrado en el corazón de las tinieblas de la galaxia para encontrar nuestro camino a través de ella.
Now scientists have pierced the galaxy's heart of darkness… to find ourway through the Milky Way.¿Deberíamos concluir, más bien, que los dispositivos del turismo han penetrado,«infiltrado» prácticas que corresponderían más al ámbito del ocio o del entretenimiento?
Or do we Muchos Cylons han penetrado el perímetro, Comandante.
Several Cylons have broken through the perimeter, Commander.Por sus aguas, han penetrado a la selva misioneros y colonos.
Through its waters have entered missionaries and settlers.Porque tus flechas han penetrado en mí, y sobre mí ha descendido tu mano.
For your arrows have pierced me, Your hand presses hard on me.
