Примеры использования Han probado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los Boiuna nos han probado antes.
The Boiuna has tested us before.¿Han probado aún mini torre de defensa(mTD)?
Have you tried mini Tower Defence(mTD) yet?Y ni los buitres lo han probado.
And neither the vultures have tasted it.¿Quiénes han probado la fórmula Surda?
Who has tried the Surda Formula?Y así todos ustedes que han probado el poder.
And so all you that have tasted of the power.
Люди также переводят
Quienes han probado de aquello que es precioso.
Who have tasted of that which is precious.Son como perros que han probado la sangre.
They are like dogs that have tasted blood.Han probado hornear algo con mantequilla dorada?
Have you tried baking anything with brown butter?Bestias que han probado la sangre, señor.
Beasts that have tasted blood, sire.Automóvil, discoteca y bebida, la han probado muy bien.
Motorcar, nightclub and drinking, they have tasted very nicely.Las negras han probado Db6 en varias ocasiones en esta posición.}.
Black has tried Qb6 on a few occasions in this position.}.Los pensamientos y la brisa me han probado fiel al corazón.
Thoughts and breeze has tried me faithful to the heart.Antioxidantes que han probado clínicamente mantener sano el sistema inmunitario.
Clinically proven antioxidants for a healthy immune system.Pero doscientos años de experiencia han probado lo opuesto.
But two hundred years of experience has proven the opposite.Científicos rusos han probado que las plantas crecen mejor con música.
Russian scientists had proven that plants actually grow better with music.Nuestras partes de embotellado y soluciones han probado entregar.
Our bottling parts and solutions are proven to deliver.Algunos estudios han probado que esta reticencia se puede atribuir a la genética.
Studies have shown that such an aversion to coriander is genetic.Durante tres largos días,los jueces han probado 99 platos de autor.
Over three long days,the judges have tasted 99 signature dishes.Y ahora que ustedes han probado el cautiverio, quizá reconsideren infligirlo a otros.
Now that you have tasted captivity, perhaps you will reconsider inflicting it on others.It Por lo tanto, ustedes que han probado el poder de Dios.
Therefore, you that have tasted of the power of God.Algunos estudios han probado que el aprendizaje online pueden mejorar la interacción para ciertas personalidades.
Some studies have shown that e-learning can increase interaction for certain personalities.Pregunta:¿Cuántas moléculas han probado realmente con sus filtros?
Question: How many molecules have you tested against your filters?Nuestros programas de tratamientos individualizados han probado dar resultados.
Our individualized treatment programs are proven to get results.Docenas de empresarios han probado(y siguen haciéndolo) nuestras recetas.
Dozens of entrepreneurs have tasted(and still Casi todos nuestos socios(e.g. grandes coorporaciones,bancos europeos) han probado fleetster- éxitosamente.
Almost every partner(e.g. big corporations,european banks) has tested fleetster- successfully.Los pesticidas y herbicidas han probado afectar adversamente a las hormonas tiroides.
Pesticides and herbicides are proven to adversely affect thyroid hormones.Las características estimulantes inmunes del shiitake han probado eficaz en el tratamiento contra el cáncer.
The immune stimulating properties of shiitake has proven effective in cancer treatment.Los músicos que las han probado elogiaron especialmente la excelente respuesta en el registro'altissimo'.
Musicians who tested them especially praised the excellent response in the altissimo register.Amplias investigaciones han probado sus cualidades tranquilizantes y fomentadoras de sueño.
Extensive research has proven its calming and sleep-promoting properties.
