Примеры использования Han protestado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aun no han protestado.
We haven't been protested yet.El 22 de febrero del 2017,miles de agentes de policía han protestado.
On Feb. 22, 2017,thousands of police officers protested.Ustedes no han protestado contra nosotros, sino contra el Señor".
Your murmuring is not against us, but against the Lord.”.Dos miembros del Comité han protestado en vano.
Two members of the Committee had protested to no avail.Los dongrias han protestado contra Vedanta a escala local, nacional e internacional.
The Dongria protested against Vedanta locally, nationally and internationally.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a protestarel derecho a protestarpersonas protestaroncalles para protestarpalestinos que protestaban
Использование с наречиями
protestó enérgicamente
protestar pacíficamente
Использование с глаголами
Los conductores de todo el mundo han protestado contra UberExplotación.
Drivers around the world have protested against UberExploitation.Las fuerzas de seguridad también han hecho uso de intimidaciones y violencia contra quienes han protestado.
The security forces have also used intimidation and violence against protesters.Numerosos sectores de la comunidad han protestado por el estado del lago.
Numerous sectors of the community have protested at the lake's plight.Los gringos han protestado” y los requisitos para poder visitar México se endurecieron considerablemente….
The gringos protested,” and the requirements for entering Mexico had become considerably tougher;El Agente amarillo es inseguro' Grupos de ciudadanos han protestado con fuerza.
Agent Yellow Is Unsafe' Citizen groups issue strong protest.Miles de hongkoneses han protestado contra el proyecto de ley de extradición.
Massive protests have taken place in Hong Kong due to the extradition bill.La UNOMIG y la fuerza de mantenimiento de la paz de la CEI han protestado contra esos intentos.
UNOMIG and the CIS peace-keeping force have protested all such attempts.Las mujeres islandesas han protestado haciendo huelgas generales desde 1975.
Icelandic women have been protesting against this imbalance by going on general strike since 1975.El partido liberal marroquí yalgunos periódicos marroquís han protestado contra esta decisión.
The Moroccan Liberal Party andsome Moroccan journalists protested against this decision.En Guipúzcoa, los ciudadanos han protestado últimamente, proliferando múltiples denuncias ya, ante su superpoblación.
In Guipúzcoa, citizens have protested lately, proliferating multiple complaints already, before their overpopulation.Los trabajadores de salario mínimo en la nación han protestado la deficiencia del salario mínimo.
Minimum wage workers across the nation have protested the insufficiency of minimum wage.En algunos casos,las comunidades han protestado contra el proyecto y la forma en que se está implementando mediante la quema y la destrucción de tales plantaciones4.
In some cases,communities have protested against the project and the way it is being implemented through the burning and destroying of such plantations.En España, donde se llevan a cabo la mitad de las pruebas de transgénicos, los movimientos han protestado contra este tipo de experimentos así como contra las leyes que los permiten.
In Spain, where half of all GM trials are carried out, movements have protested against these experiments as well as against the laws that allow them.Algunos egipcios han protestado, porque el gobierno de su nación permite a los peregrinos israelíes entrar en el país para hacer una peregrinación anual, ante la tumba del Rabino Yaakov Abuhatzeira.
Some Egyptians have protested against permitting Israeli pilgrims to enter Egypt to make the annual pilgrimage to Rabbi Abuhatzeira's tomb.Detonador Descripción Muchos orcos han protestado desde que Gul'dan tomó el control.
Detonator Description Several orcs have spoken out since Gul'dan assumed control.A la inversa, los grecochipriotas han protestado por la falta de claridad y de respuesta de las autoridades turcochipriotas a sus solicitudes de celebración de servicios religiosos en el norte.
Conversely, the Greek Cypriots have protested at the lack of clarity and response from the Turkish Cypriot authorities to their requests for holding religious services in the north.El tema del idioma es todavía polémico,particularmente en Letonia, donde los rusos han protestado contra los planes de educarlos en la lengua nacional en vez del idioma ruso.
The language issue is still contentious, particularly in Latvia,where ethnic Russians have protested against plans to liquidate education in minority languages, including Russian.Ciertos grupos de protección del medio ambiente han protestado contra dicho proyecto, alegando que eliminaría los manglares y las tierras húmedas y perjudicaría el medio ambiente marino del North Sound5.
Environmental groups have protested the project, claiming it would eliminate mangrove swamps and wetlands and would damage the marine environment in the North Sound.5.En el Sudán oriental, varios partidos políticos ymovimientos armados han protestado contra su presunta marginación histórica por parte del Gobierno central.
In Eastern Sudan,various political parties and armed movements have protested against their perceived historical marginalization by the central Government.Los funcionarios de ambos lugares de destino han protestado contra la aplicación por el Secretario General de la decisión de la Comisión.
Staff members at both duty stations have contested the Secretary-General's implementation of the Commission's decision.Los representantes de las principales religiones del mundo han protestado en contra de dicha forma de terrorismo, la cual se relaciona con la religión.
The representatives of all the major world religions have protested against any such religion- connected terrorism.Grupos de la sociedad civil y algunos gobiernos han protestado contra las presuntas violaciones del derecho internacional humanitario cometidas por Israel.
Civil society groups and certain governments had protested against perceived violations of international humanitarian law by Israel.Muchas de las cadenas de comida rápida,particularmente McDonald's, han protestado los métodos utilizados en estos estudios y han respondido con opciones de menú más saludables.
Many major fast food chains,particularly McDonald's, have protested the methods used in these studies and 
