Примеры использования Han recomendado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me lo han recomendado.
He comes recommended.Conveniente para una estadía rápida como los invitados han recomendado.
Suitable for quick stay as other guests have suggested.Me han recomendado a alguien.
Someone has been recommended to me.¿Es alguien que le han recomendado?
Woman Ellos han recomendado la suspension.
They're commended suspension.
Люди также переводят
Usuarios de Avast que lo han recomendado a otros.
Avast users who have recommended it to others.Si le han recomendado que aguante la respiración, preste atención a hacerlo.
If you're advised to hold your breath, pay attention to doing so.Km 90% de los usuarios que han recomendado el modelo a sus conocidos.
Km 90% of users would recommend this models to their friends.Los comentarios comunes sobre los inmigrantes prohibidos han recomendado.
Typical comments about illegal immigrants have suggested that.Muchos españoles me han recomendado la tienda de Blanco para los trajes de baño.
Spanish had recommend me Blanco Store for bikinis.La hija del sargento Batista vino aquí y me la han recomendado.
Sergeant Batista's daughter went here, and he recommended the school. I remember Angel.Los técnicos del laboratorio nos han recomendado que lo presentemos a concursos.
Laboratory technicians have advised us to take it to contests.A mí me han recomendado una película de miedo que dicen que es sensacional.
They recommended a scary movie to me Tú y 20 personas más recomendáis esto.20personas han recomendado esto.
Pregunte lo que han recomendado a otros pacientes en su misma situación.
Ask what they have recommended to other patients in your same situation.Los cultivadores han reportado que este es un método efectivo y lo han recomendado.
Growers Otros usuarios han recomendado los mejores destinos para viajar y practicar golf.
Travelers like you have recommended the best beach destinations.Muchas personas que recibieron tratamiento lo han recomendado a familiares y amigos.
Many people who received treatment even want to refer Para ello, han recomendado la candidatura del Sr. Boutros Boutros-Ghali.
In this connection, they have recommended the candidature of Mr. Boutros Boutros-Ghali.Después de considerarlo durante mucho tiempo han recomendado otorgarle a Markus la custodia total.
After an unusually long time considering it, they're recommending Markus gets sole custody.Los doctores le han recomendado a Karen que regrese para un segundo tratamiento. Siguiente>
She was recommended by the doctors to come back for another treatment. Next>Por último, los países que han respondido a la encuesta han recomendado a la OMT las siguientes mejoras para futuras misiones.
Finally, the following improvements have been recommended by respondent countries to UNWTO for future missions.De hecho, me la han recomendado como una estudiante del cuadro de honor con un historial perfecto.
As a matter of fact, you were recommended to me as an honour roll student with a perfect record.¿Y el vino que le han recomendado o ha probado en un restaurante?
What about wine that you have been recommended or tasted in a restaurant?Varios Estados europeos han recomendado que se retire en el marco del examen periódico universal del Consejo de Derechos Humanos, pero Turquía ha rechazado la recomendación.
A number of European States had recommended its withdrawal in the context of the Human Rights Council's universal periodic review, but Turkey Las fuerzas por la paz han recomendado la salvaje e inhabitada costa de Guadalcanal.
Además, los encuestados han recomendado repetidamente las siguientes mejoras para futuros.
In addition, the following improvements have been recommended repeatedly by respondents for future.Los huéspedes anteriores han recomendado reservar un lugar en el popular almuerzo dominical que ofrece música en vivo y baile.
Previous guests have recommend reserving a spot at the popular Sunday lunch that features live music and dancing.El Banco Mundial yotros bancos de desarrollo han recomendado la adopción de un amplio enfoque sectorial de la financiación de las inversiones.
The World Bank andother development banks have suggested adopting a broad sectoral approach to investment funding.Por estas razones,muchos Estados partes han recomendado que la comunidad científica y de la Convención establezcan una colaboración más frecuente y directa que la que tienen actualmente.
For these reasons,many States Parties have advocated for more regular and direct engagement between the scientific and BWC communities than currently exists.
