Примеры использования Han revelado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aun así han revelado repetidamente una falla fatal.
Yet they have revealed time and again fatal flaw.Ahora, quince meses después,las noticias lo han revelado.
Now, fifteen months later,the news has released.Han revelado elaborados planes para colonizar Marte.
They have revealed elaborate plans to colonize Mars.Arjuna dijo,"Swami, yo era ignorante de las verdades sutiles que han revelado.
I was ignorant of the subtle truths you have revealed.Han revelado sus intenciones con la suficiente claridad-dijo Crockerman-.
They reveal their intentions clearly enough,” Crockerman said.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
revelar información
estudio revelainvestigación revelórevelar su identidad
datos revelanrevelar la verdad
informe revelareligiones reveladasdios se revelaestadísticas revelan
Больше
Использование с наречиями
más tarde se revelórevela claramente
revela más
revela mucho
luego se revelamás tarde revelóentonces revelasolo revelarevelar demasiado
revelando así
Больше
Использование с глаголами
obligados a revelarquiere revelardiseñada para revelarrevelar dicha
dispuesto a revelarparecen revelarsiguen revelandoacaba de revelardecide revelardesea revelar
Больше
¿Cuánto han vendado sus heridas y no han revelado sus faltas?
How much did you bind up their wounds and not reveal their faults?Además de ésto han revelado su última creación: una corbata de Ghostface.
In addition to this, they have revealed their latest creation: a Ghostface's tie.Incluido es el significado de la piedra preciosa del encanto que han revelado.
Included is the gemstone meaning of the charm you have revealed.Investigaciones recientes han revelado el papel importante que jugó la O.N.
Recent research continues to reveal the important role of the U.N.Se acaban de celebrar elecciones en Alemania y¿qué han revelado?
Now that the elections Han revelado un planetoide con altas concentraciones de cristales de dilitio.
They have revealed a planetoid with high concentrations of dilithium crystals.En estos últimos años, los Países Bajos han revelado un particular atractivo.
The Netherlands have proven particularly attractive in recent years.Diversas investigaciones han revelado una situación de desventaja profunda en el caso de las mujeres.
Research has demonstrated that women are highly disadvantaged.Los informes sobre la gravedad de los efectos de estos prolongados cortes de energía eléctrica han revelado la insuficiencia de los suministros humanitarios en este sector.
Reports of the severity of the impact of these extended power cuts have indicated the insufficiency of humanitarian supplies in this sector.Numerosos estudios han revelado que los médicos suelen sentirse incómodos.
Numerous studies have found that physicians are often uncomfortable talking to their.Han revelado otra interesante diferencia entre la fruta entera y los jugos de frutas.
Has uncovered another interesting difference between whole fruits and fruit juices.Publicaciones posteriores han revelado todavía otros sustitutos de estas aminas.
Still other subsequent publications have disclosed substitutes for these amines.Está construida en cinco dimensiones espaciales.Las exploraciones han revelado paradojas pero también geometría consistente.
It is constructed in five spatial dimensions,explorations revealing paradoxical but consistent geometry.Otras encuestas han revelado extraordinarias imprecisiones en las opiniones sobre los inmigrantes.
Other surveys have exposed extraordinary inaccuracies in perceptions of migrants.Ni Germanwings nisu matriz Lufthansa han revelado la identidad de los dos pilotos.
Neither Germanwings orparent company Lufthansa has released the identity of the two pilots.Las excavaciones han revelado un grupo de edificios monásticos alrededor de una basílica del siglo VI, que se agrandó en el siglo VII.
Excavations have uncovered a cluster of monastic buildings surrounding a 6th-century basilica which No solo en Suiza los glaciares han revelado importantes restos arqueológicos.
It Según han revelado dichos informes, en ese período los Miembros de la OMC introdujeron más de 2.000 medidas comerciales restrictivas, y solo se han eliminado un cuarto de dichas medidas.
These reports have found that over 2,000 trade-restrictive measures Dichas investigaciones han revelado que la mayor parte de estas alegaciones son infundadas.
The investigations showed that the great majority of those allegations were baseless.Publicaciones posteriores han revelado los métodos de realización de la síntesis de zeolitas pentasil-sin necesidad de las plantillas orgánicas muy caros, tóxicos y fácilmente inflamables amina.
Subsequent publications have disclosed methods of conducting the synthesis of pentasil-zeolites without requiring the very expensive, toxic and easily inflammable organic amine templates.Varios artículos de revistas han revelado métodos para cerrar pequeños vasos sanguíneos mediante electrocirugía.
Several journal articles have disclosed methods for closing small blood vessels using electrosurgery.Las encuestas sociales europeas han revelado que, por cada año de escolaridad adicional, las personas aumentan sus posibilidades de participación en la comunidad o en actividades de voluntariado.
European social surveys have indicated that each additional year of schooling is associated with a higher probability of participation in community or voluntary activities.Los recientes indicadores de desarrollo del milenio han revelado que las tasas de pobreza mundial están disminuyendo, y Asia va a la cabeza de esta tendencia.
Recent millennium development indicators have indicated that global poverty rates are falling, led by Asia.Esas políticas han revelado al mundo la realidad del horror que práctica el Estado de Israel.
Such policies have exposed to the world the reality of State terrorism as practised by Israel.A nivel sectorial,los análisis han revelado que el tamaño y el tipo de préstamos son factores clave que afectan el desempeño del proyecto.
At the sector level,reviews have found that the size and type of loans are key factors related to project performance.
