Примеры использования Han sabido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿C-cómo han sabido donde estoy?
H-how do they know where I am?Descubre lo que todos en Tripadvisor han sabido por años….
Discover what everyone on Trip Advisor has known for years….Lo han sabido por ocho meses.
They have known it for eight months.En términos musicales lo han sabido hacer con éxito.
In musical terms, they have known how to do it successfully.¿Cómo han sabido en qué tren venía?
How did they know which train I was on?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dios sabecosas que debería saberderecho a saberdos sabemossaber la verdad
gente sabeforma de sabersaber qué medidas
gente no sabesabía que eras
Больше
Использование с наречиями
ya sabessaber más
para saber más
quieres saber más
ahora séahora se sabeya lo sabesimportante sabersé exactamente
sólo sé
Больше
Использование с глаголами
quieres saberdesea sabernecesito saberháganos saberhazme saberhágamelo saberhaberlo sabidohacerle saberdéjame saberquiero saberlo
Больше
Las playas de la extensa costa algarvía han sabido adaptarse a las tendencias….
Beaches along the Algarvian coastline have learnt to adapt to modern trends….Y han sabido escoger una canción o dos.
And they have been known to pick a tune or two.Y los banqueros han sabido por mucho tiempo.
And the bankers have known it for a long time.Han sabido acerca de un intento de asesinato.
Have learned about an assassination attempt.¿Cómo coño han sabido que estábamos aquí?
How in the hell did they know we were here?Han sabido que proceden de Él como hijos provenientes de un hombre perfecto.
They knew that Sólo dos personas en el mundo han sabido de esta cirugía… hasta ahora.
Only two people in the world have known of this surgery… until now.Ellos han sabido convencerme y mi musa insolente.
They managed1 to convince me and my insolent muse.Home Español Es verdad todo que han sabido sobre suplementos de vitamina D?
Diet Is everything you heard about vitamin D supplements true?Y han sabido escoger una canción o dos.
And they have been known to pick a song or two(yes Con sencillez y creatividad, han sabido dirigir los mensajes a mis clientes.
With simplicity and creativity, were able to send the proper messages to my clients.No han sabido deshacerse de la religión del Estado.
They have found no way to shake off the religion of the State.Ustedes lo han sabido todo el tiempo,¿o no?
You knew it all along, didn't you?Han sabido, porque Dios sabe cuánto tiempo, exactamente qué es esto.
They have known, for God Los místicos y los poetas han sabido que el silencio es nuestro hogar original….
Mystics and poets have known that silence is our original home….Razas que han sabido adaptarse a diferentes escenarios de nuestro país.
Breeds that learned how to adapt themselves to different contexts of our country.Los autores han sabido encontrar solo una(!).
The authors were able to find only one(!).Pocas zonas han sabido conjugar la tradición y la atracción turística.
Very few areas have known how to combine tradition and attraction for tourists.Algunas chicas motivadas han sabido proporcionar servicio completo por fuera del menú.
Some motivated girls have been known to provide off-the-menu FS.Siempre han sabido que mi puerta ha estado abierta para volver a Baskonia.
It's always been known that my door Durante años, los científicos han sabido que el formaldehído puede causar cáncer nasal en ratas.
Scientists have known for years that formaldehyde can cause nasal cancer in rats.Los americanos han sabido hacerlo bien y aprovechar el talento emigrante.
American people did it well, and they knew to take advantage of emigrant talent.Sin embargo, pocos han sabido dónde buscar las respuestas que necesitan.
And yet few know where to look for the answers they need.Donde muchos han sabido sacar provecho de la crisis y otros, lamentablemente no.
Where many have known how to take advantage of the crisis and others, unfortunately not.
