Примеры использования Han subestimado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero lo han subestimado.
But they underestimate him.Parece que Dayan y Golda les han subestimado.
Looks like Dayan and Golda underestimated them.Pero los peces han subestimado a su enemigo.
But the fish have underestimated their enemy.Puedo darte una lista de personas que me han subestimado.
I can give you a list of people who have underestimated me.Bueno, les han subestimado.
Well, you men have been underrated.Han subestimado la inteligencia y honradez de los votantes del estado.
You have underestimated the intelligence and the decency of the voters in this state.Esto sugiere que los investigadores han subestimado a este virus todo el tiempo.
That suggests researchers have underestimated this virus all along.Los dioses han subestimado a la Hermandad de los Olvidados, los hijos- hijos e hijas- que no criaron.
The gods have underestimated the Brotherhood of the Forgotten, those children- sons and daughters- that they did not raise.Ellos te cogieron primero, pero han subestimado tu importancia.
Estudios recientes han subestimado la diversidad microbiana y genotípica en el microbioma de los caracoles.
Recent studies underestimate the microbial diversity and genotypic traits in the snails' microbiome.I Por un lado,las autoridades han subestimado los gastos de explotación de las nuevas infraestructuras ferroviarias.
On the one hand,the authorities have underestimated the operating costs of the new railway infrastructure.¿Qué consecuencias potenciales de la decisión de ayer cree que han subestimado los mercados y analistas?
What potential consequences from yesterday's decision do you think have been underappreciated by markets and commentators?La Condes'126 habitaciones han subestimado, una decoración de estilo escandinavo, grandes ventanales, y(en algunos) y balcón privado.
The Condes' 126 rooms have understated, Scandinavian-style decor, large windows, and(in some) private balconies.El vestíbulo es elegante y de moda,y las habitaciones han subestimado, decoración moderna forma de cadena.
The lobby is sleek and trendy,and the rooms have understated, chain-like modern decor.Descubren que han subestimado el tamaño del agujero, porque los Jensens han capturado un enorme tiburón de cuatro metros de largo.
Necesito que vean esto,por que quizás hay alguien aquí que han subestimado que los sorprenderá.
I need El historiador Stephen Bull ha puesto de manifiesto que las historias anteriores de la Guerra Civil Inglesa han subestimado la importancia de la artillería, centrándose más en las batallas libradas en el conflicto; recientes trabajos académicos ha captado la importancia y la eficacia de la artillería en el conflicto. Creighton and Higham.
Historian Stephen Bull has highlighted that earlier histories of the English Civil War underplayed the importance of artillery, focusing more on the pitched battles fought in the conflict; recent academic work has captured the significance and effectiveness of artillery in the conflict.Un ataque como este les haría pensar que estamos lanzando una nueva ofensiva… que quizá han subestimado nuestras fuerzas.
An attack like this should make them think we are launching a new offensive… that perhaps they have underestimated our forces.El Secretario General ylos miembros del CAC estiman que los Inspectores quizás han subestimado los obstáculos legislativos y políticos con que tropieza la labor de prevención de conflictos, de los cuales el primero es la ambivalencia de algunos Estados Miembros ante la participación de las Naciones Unidas en la temprana solución de controversias en las que dichos Estados Miembros quizás participen.
The Secretary-General andthe members of ACC believe that the Inspectors may have underestimated the legislative and political obstacles to conflict prevention, first among which is the ambivalence of some Member States towards United Nations involvement in the early resolution of disputes to which they may be party.Mientras que la amplia zona del vestíbulo es moderno y funky,las 347 habitaciones han subestimado decoración moderna y ejecutar pequeña.
While the spacious lobby area is hip and funky,the 347 rooms have understated modern decor and run small.Ya que el hotel está protegido históricamente,sus 45 habitaciones son todas diferentes en términos de tamaño y estructura, pero todos han subestimado, una sofisticada decoración que combina el estilo georgiano y detalles modernos salas de Gainsborough son un poco chicer.
Since the hotel is historically protected,its 45 rooms are all different in terms of size and structure, but all have understated, sophisticated decor that blends Georgian style and modern details Gainsborough's rooms are a bit chicer.Si bien algunas secretarías han presentado estimaciones muy precisas, otras han subestimado las necesidades para el proyecto relativo a las IPSAS.
While some secretariats have been very accurate in their estimates, others underestimated the needs for the IPSAS project.Muchas de 460 unidades de esta propiedad de tiempo compartido tienen vista al mar; todos han subestimado decoración, cocinas equipada, TV vía satélite y balcón amueblado.
Many of this time-share property's 460 units Imerys puede haber subestimado la determinación de los 35 miembros de la logia sindical.
Imerys may have underestimated the determination of the lodge's 35 union members.Sin embargo usted ha subestimado a alguien.
You too have underestimated someone.Deben haber subestimado contra quien se enfrentaban.
They must have underestimated whoever they went up against.Nunca debimos haber subestimado a nuestro viejo General Zilong.
We should never have underestimated our old General Zilong.Pienso que lo hemos subestimado debido a nuestras propias limitaciones humanas.
I think we have underestimated him because of our own human limitations.Creemos que pudimos haber subestimado la contribución en favor de otros factores externos.
We think we may have underestimated the contribution in favour of other external factors.
