Примеры использования Haríais на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Haríais eso por mí?
Will you do that for me?Es una pena…- Haríais buena pareja.
Pity, you would make a nice couple.Haríais buena pareja.
You would make a fine pair.¿La cuestión es que haríais con él?
The point is what do you do with him?Haríais bebés bonitos.
You would make cute babies.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
desde hace mucho tiempo
por favor haga clic
se hizo hincapié
hacerte daño
simplemente haga clic
hacerle daño
hazme un favor
luego haga clic
para hacer negocios
Больше
Использование с наречиями
hasta hace poco
qué estás haciendo aquí
por favor haga clic
simplemente haga clic
desde hace mucho
luego haga clic
hacerlo bien
hacerlo más
hacerlo ahora
se hace más
Больше
Использование с глаголами
háganos saber
Pensé que lo haríais,” dijo Mayako.
I had thought that you would,” Mayako said.Haríais una pareja preciosa.
You would make a handsome couple.Pero si os pasara a vosotras,¿qué haríais?
But if it happens to ¿Qué le haríais si me negara?
What would you do to him if I was to refuse?Si un doctor dice:“Tienes un cáncer.”¿Qué haríais?
If a doctor says,“You have cancer,” then what do you do?¿Qué haríais con él en tu país?
What would you do with him in your country?Proteged a vuestras almas, como lo haríais con un infante.
Protect your souls as you would an infant child.Haríais una buena pareja… en la barra.
You would make a good pair at the bar.Obedecerle como lo haríais conmigo, esa es mi voluntad.
Obey him as you would me, this is my will.¿Haríais el favor de seguirme, caballero?
Will you please follow me, caballero?Tratadles como lo haríais con vuestras esposas e hijos.
Treat them as you would your own wives and children.Un chico irrumpe en la casa con un arma,¿qué haríais?
Some kid breaks into the house with a gun, what do you do?Porque haríais que su reina pareciera vulgar.
Because you would make his queen look plain.Amados Hijos, muy pocos de vosotros podéis decir que lo haríais y podríais.
Belovéd Children, so few of you can say that you will and can.¿Qué haríais si los Dalek consiguen salir de su ciudad?
What would you do if the Daleks could leave their city?Sabía que vosotros lo haríais bien, así que hice el vago.
I knew you guys would all work hard, so I just coasted.¿Que haríais con nosotros si estuvieseis en el poder?
What would you do to us if Al contrario.¿Pero que haríais si una mosca volara por vuestro cuarto?
On the contrary. But what do you do if your room's swarming with flies?¿Qué haríais si vieseis a un hombre caerse en un pozo?”.
What would you do if ¿Qué haríais sabiendo que nadie os ve?
No, what would you do if ¿Qué haríais si un día decidiera vivir con su padre?
What would you do if one day she decided she wanted to live with her father?¿Qué haríais diferente en este viaje si pudieseis volver al pasado?
What would you do different if Usadlo como haríais con cualquier otro francotirador: desde una distancia segura.
Use it like any sniper would: from the safety of distance.¿Qué haríais si de pronto se oyera decir“Miau” y no se ve a nadie?
What would you do if suddenly ¿Cómo haríais la traducción científica al español de este nombre?
What would the scientific translation of this name be in French or Spanish anyway?
