Примеры использования Has concedido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le has concedido lo que su corazón desea;
You grant him his heart's desire;La victoria que nos has concedido.
The victory which You have obtained for us.Le has concedido el deseo de su corazón.
You have given him his heart's desire.El camino de aquellos a quienes tu has concedido Gracia.
The path of those upon whom thou hast bestowed Grace.Le has concedido lo que su corazón desea;
You have given him his heart's desire.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
concede gran importancia
gobierno concedepréstamos concedidosconceder prioridad
delegación concedeconceder permisos
posibilidad de concederindemnizaciones concedidasconceder la extradición
país concede
Больше
Использование с наречиями
expresamente concedidossólo se concedeconceder más
china concedesiempre ha concedidoconcedo ahora
concedidos aquí
ucrania concedese concede únicamente
patente concedida
Больше
Использование с глаголами
decidió concedersigue concediendodispuesto a concederdesea concederobligado a concederquiere concederfacultado para conceder
Больше
Una lista de los permisos que has concedido a los sitios web.
A list of permissions that you have granted to websites.Has concedido a un moribundo su petición final.
You granted a dying man his final request.Miss Elsa, tú me has concedido el sueño de una vida.
Um… Miss Elsa, you have given me the dream of a lifetime.Soy como un ser inocente en la gracia que me has concedido».
I am like an innocent being in the grace that You have bestowed on me.Vida y misericordia me has concedido, y tu cuidado ha guardado mi espíritu.
Thou hast granted me life and lovingkindness; And thy visitation hath preserved my spirit.Gracias por el hermoso lugar que Tú les has concedido cerca de Ti.
Thank You for the beautiful place you are giving them beside You.Vida y misericordia me has concedido, y tu cuidado ha guardado mi espíritu.
You have granted me life and steadfast love, and your care Como un viejo amigo,te agradezco la… reunión que me has concedido.
As an old friend,I thank Nos has concedido el don de la difusión del Evangelio a todos pero sobre todo a los pobres y a los jóvenes.
You have granted us the gift of spreading the Gospel to all but especially to the poor and the young.El nombre de tu mentor, Tibor Kalman,se lee en muchas entrevistas que has concedido.
The name of your mentor, Tibor Kalman,is read in many interviews you have given.Nadie puede darte órdenes. Has concedido el funeral público, has abierto los parques. Ya está bien.
You have conceded the idea of a public funeral… you ¡Ven, Espíritu Santo, yhaz cada vez más fecundos los carismas que nos has concedido!”.
Come, Holy Spirit, andmake ever more fruitful the charisms you have bestowed on us.”.Señor Jesús, deseo agradecerte por este buen tiempo que nos has concedido durante nuestras vacaciones aquí.
Lord Jesus, I wish to thank Querido Señor, te agradecemos por la comida que estamos por recibir y las todas las demás bendiciones que nos has concedido.
Dear Lord, we thank Si ellos hubieran recibido todas las gracias que tú me has concedido, las habrían usado mejor.
Queridísimo Señor, te damos las gracias por todas las bendiciones que nos has concedido.
Dearly, Father Lord, we thank Señor Jesús, no sé cómo agradecerte por este tiempo pri vilegiado que nos has concedido lo mismo que por las gracias recibidas.
Lord Jesus, I do not know how to thank Por supuesto todos sabemos, que si nos casamos, la gente,tú gente… pensará que me has concedido una gran bendición.
Of course, we both know that if we marry, people, your people,will think you have conferred a great blessing on me.Después de que ganes uno de estos puntos largos, entonces puedes decidir ajustar tu estrategia, perono hagas que sienta que le has concedido este aspecto del juego.
After you win one of these long points you can then decide to adjust your strategy, butyou don't want him to feel that you have conceded this part of the field to him.Uganda y Malawi han concedido a la mujer derechos de propiedad y derechos sucesorios.
Uganda and Malawi had granted women property and inheritance rights.La organización nos había concedido 45 minutos pero se nos hicieron cortos.
The organization had given us 45 minutes but we were short.Millones de gracias por habernos concedido la entrevista.
Million thanks for giving us the interview.Dios ha concedido estos diversos tipos de grano a la humanidad en abundancia.
God has bestowed these various kinds of grains upon mankind in abundance.Hugh había concedido su última entrevista en 1990.
Hugh had given his last interview, as far as I could tell, in 1990.
