Примеры использования Hattrick на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso es un hattrick.
That's a hat-trick.Basketsim es un juego gráficamente similar a Hattrick.
Más de los Premios HatTrick y los Premios Fútbol Base, aquí.
More on the HatTrick and grassroots awards can be read here.Uganda y Dhivehi Raajje se unieron al mundo Hattrick.
Uganda and Dhivehi Raajje join the Hattrick world.Cuando te registres en Hattrick, usa formas de contacto correctas.
When you sign up for Hattrick, use correct contact details.Estos pagos se realizan a través del proyecto HatTrick III.
These payments will come from the HatTrick III scheme.Esta pagina describe el Hattrick Team y sus miembros, los HT s.
This page describes the Hattrick Team and its members, the HT s.Como su nombre lo indica, los temas no tienen porqueestar relacionados con Hattrick.
As the name says,the topics aren't related to HT.Desde ahora, Hattrick dejará de tener misterios para ti. Notas.
From now on, Hattrick will have no more mysteries for you. Notes.Un usuario puede encontrar todo tipo de discusiones relacionadas con Hattrick.
A user will find all kinds of discussions related to Hattrick.Cuando te registres en Hattrick, usa los datos de contacto correctos.
When you sign up for Hattrick, use correct contact details.El Hattrick Markup Language o HT-ML es la versión de Hattrick de lo llamado BBCode.
Hattrick Markup Language or HT-ML is Hattrick's version of the so-called BBCode.La campaña obtuvo el Premio HatTrick de la UEFA al Mejor Proyecto Social.
La copa Hattrick Masters se juega durante cuatro semanas, empezando después de la 4ta.
The Hattrick Masters is played for four weeks, starting after round 4 each season.El signo+ representa la cruz roja que Hattrick muestra cuando un jugador se lesiona.
Note that the+ sign represents the red cross you can see in HT if a player is injured.Una elección en Hattrick es un voto democrático para decidir quién será el próximo entrenador nacional o de la U-20 de un país.
An election in Hattrick is a democratic vote to decide who will be the next National Trainer or U-20 Coach for a country.En todas las elecciones puede votar todos los usuarios del universo de Hattrick, a menos que ya se han disminuido.
In any election you can vote for every user in the hattrick world, unless they have declined already.La alineación estándar en Hattrick es la 4-4-2, pero muchas otras alineaciones también son posibles.
The standard line-up in Hattrick is 4-4-2, but many other line-ups are possible.La ronda clasificatoria se inicia con todas las selecciones Sub-20 de Hattrick al inicio de la campaña.
The qualification round starts with U-20 national teams from all countries that are a part of Hattrick at the start of the campaign.La Hattrick Masters es una copa internacional muy similar a la copa nacional, en el sentido que ambas son de eliminación directa.
The Hattrick Masters is an international cup very similar to the national cup in that it is a single elimination format.El 16 de agosto de 2014,marcó su primer gol y hattrick en Liga Profesional Saudí ante el Hajer Club, el partido terminó con un resultado de 6-1.
On 16 August 2014,he scored his first goal and Hat-trick in Saudi Professional League for Al Ahli SC against Hajer.Hattrick deja al criterio de cada usuario a que parte del juego decide dedicar su tiempo, o si desea no participar en lo absoluto en alguna de ellas.
Hattrick leaves it up to each user on which part of the game he spends the most time or no time at all.Las conferencias nacionales son el lugar para quelos usuarios de un cierto país discutan sobre cualquier tema relacionado con Hattrick.
National forums(also called league forums)are the place for a users of certain league Arlequin se unió a Hattrick el 14 de Julio del año 2007, con su primer alias"mella88" y el nombre original de su equipo, Las Stars.
Arlequin joined to Hattrick in July 14 of 2007, with his first alias"mella88" and the original name of his team, the Stars.Si ejecuta deudas que ascienden a 500000€ se le da una quiebra de alerta y, comoresultado, se le han limitado el acceso a Hattrick.
If you run up debts amounting En efecto solo las abreviaciones y siglas de Hattrick son ampliamente aceptadas, mientras que otros tipos de palabras abreviadas no son muy bien vistas.
In fact only shortening of Hattrick terms is widely accepted, while most other kinds of shortened words aren't much welcome.Hattrick esta en continuo desarrollo, y los desarrolladores están constantemente agregando nuevas funciones y mejorando las actuales.
The Hattrick match engine is always under development, and the game developers are constantly adding new features to the game and enhancing the current ones.A diferencia del Mundial, el Mundial Sub-20 ofrece muchísimas posibilidades para motivar a los equipos que no tienen como base grandes usuarios oque son relativamente nuevos en Hattrick.
Unlike the World Cup, the U-20 World Cup offers a lot of chances to motivated teams with a smaller user base orshorter history in Hattrick.Todos los países de Hattrick están representados por uno o dos equipos- el campeón de la Copa y el Campeón de la Primera División de cada país en la temporada pasada.
Teams from every Hattrick nation are represented- both the Cup champion and the top league champion from the previous season play in the bracket.Buenos jugadores y dinero,son aspectos claves en Hattrick, por lo que resulta muy importante que los equipos no se beneficien de las actividades anormales en el mercado de transferencia.
Good players andmoney are key aspects in Hattrick, which makes it very important that no teams benefit from abnormal activities on the transfer market.
