HAY PRUEBAS DE QUE на Английском - Английский перевод

• there is evidence that
• there is proof that
• there's evidence that
• there was evidence that
• there's proof that

Примеры использования Hay pruebas de que на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Hay pruebas de que eso sea relevante?
Is there evidence that that's relevant?

El informe del juez de instrucción dice que hay pruebas de que el padre sufría también convulsiones.
The M.E. 's file said there was evidence that the father suffered seizures as well.

Hay pruebas de que fueron sofocados.
There's evidence that they were suffocated.

Pero ahora hay pruebas de que es verdad y cómo lo es.
Now, nevertheless, there is proof that it is true and in which way that is the case.

¿Hay pruebas de que quieran encubrir algo?
Is there evidence that they're hiding?

Hay pruebas de que los tweets pagados funcionan.
There's proof that paid tweets work.

Hay pruebas de que el accidente alteró su cerebro.
There is proof that the accident altered her brain.

¿Hay pruebas de que quisiera muerta a su mujer?
Is there any evidence that he also wanted his wife dead?

¿Hay pruebas de que otros líderes mundiales hayan?.
Is there any evidence that other world leaders have?

¿Hay pruebas de que la hayan secuestrado juntos?
Is there any evidence that they abducted Jackie together?

Y hay pruebas de que uno de los cuerpos fue disparado.
And there's evidence that one of the bodies had been shot.

¿Hay pruebas de que está ligado a los resultados financieros?
Is there proof that it is tied to financial results?

¿Hay pruebas de que el virus del SRAS sea de origen animal?
Is there any proof that the SARS virus originated in animals?

Hay pruebas de que planeó lo de Les Deux Coquilles.
We have evidence that you're behind the incidents at Les Deux Coquilles.

¿O hay pruebas de que existieron armas sónicas similares en los tiempos antiguos?
Or is there evidence that similar audio weapons existed in ancient times?

Hay pruebas de que estuvo fundido en algún momento de la antigüedad.
There are clues that it was molten at some time in the ancient past.

Hay pruebas de que está involucrado en los robos de electrónica restringida.
There's evidence that he's involved in thefts of restricted electronics.

Hay pruebas de que los pasantes siguen vinculados a trabajos de conservación.
There is some evidence that interns remain involved with conservation work.

¿Hay pruebas de que el calcio puede ayudar a reducir el riesgo de otros cánceres?
Is there evidence that calcium can help reduce the risk of other cancers?

Hay pruebas de que había otra mujer allí aparte de Patricia y Macy.
There's evidence that there was another woman there other than Patricia and Macy.

¿Hay pruebas de que el calcio puede ayudar a reducir el riesgo de cáncer colorrectal?
Is there evidence that calcium may help reduce the risk of colorectal cancer?

Hay pruebas de que tomar demasiado folato puede ser perjudicial para tu salud.
There is some evidence that taking too much folate can be detrimental to your health.

Hay pruebas de que los dispositivos IoT han estado en el objetivo durante bastante tiempo.
There's proof that LoT devices have been on target for quite some time now.

¿Por qué hay pruebas de que los animales salvajes evitar la compactación de sus restos mortales?
Why is there evidence that wild animals avoided scavenging their remains?

Hay pruebas de que hubo una iglesia anterior al priorato.
There is some evidence that there was a church on the island before the priory was established.

Hay pruebas de que estas mujeres pasaron 48 horas en un espacio cerrado, básicamente sofocadas.
There's evidence that these women have been held for 48 hours… in a contained space, basically suffocated.

Hay pruebas de que esas voladuras fueron realizadas por terroristas basados en el territorio de un tercer Estado.
There was evidence that those explosions had been caused by terrorists based in the territory of a third State.

Hay pruebas de que otras tribus, a lo largo de decenas de miles de años, hicieron este peligroso viaje para salir de África.
Over tens of thousands of years, there's evidence that other tribes made the same dangerous journey out of Africa.

Hay pruebas de que había gente viviendo en Cuenca en la edad romana, aunque hay más monumentos del periodo musulmán.
There is proof that there was life in Cuenca during the early Roman period, however there is significantly more evidence of towns during the Muslim period.

Hay pruebas de que a partir de este momento, todo tipo de nuevas especies comenzaron a surgir, nutriendose de una amplia gama de alimentos distintos.
There's evidence that from this time on, all kinds of new species began to emerge that fed on a wide range of different food.