Примеры использования Haya amado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y suponiendo que yo haya amado?
And supposing I have loved?Quien haya amado de este modo lo sabe.
Who ever loved in this way knows.No es sorpresa que Max la haya amado.
It's no surprise that Max loved you.Cualquiera que haya amado tiene una cicatriz.
Whoever has loved bears a scar.Lo amo más que a cualquiera que haya amado.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
amados hijos
amar a dios
personas que amanmujer que amoamada esposa
amado señor
capacidad de amarhombre que amoamarás a tu prójimo
mujeres aman
Больше
Использование с наречиями
te amo tanto
siempre te amaréte amo más
realmente amoaún te amote amo mucho
nos amó primero
más amadosiempre he amadote amo demasiado
Больше
Использование с глаголами
aprender a amarquiero amaramado mío
significa amarquiero amarte
solía amaramo bruce
dejar de amarsigue amandohaberte amado
Больше
Quizá no las haya amado locamente.
Maybe I wasn't madly in love.¿No te sorprende que tal mujer sebaceana me haya amado?
Does it surprise you that such a Sebacean woman would love me?Más de lo que haya amado antes en mucho tiempo.
More than I have loved anyone in so long.Puede que seas el único que me haya amado de verdad.
You're perhaps the only man who really loves me.Cualquiera que haya amado, sabe exactamente lo que siento.
Anybody who's ever loved, ya know just what I feel.El fue la primera yúltima persona a la que haya amado así.
He was the first andthe last person that I ever loved like that.Cualquier persona que haya amado podría mirarme.
J1 Anyone who ever loved J1 Could look at me.Con tal que haya alguien que por ellos haya pensado, haya llorado, haya amado;
Provided someone has thought of them, cried for them, loved them;Encuéntrame un padre que haya amado a su hija tanto.
Bring me a father that so loved his child.Encuéntrame un padre que haya amado a su hija tanto como yo; cuya felicidad, puesta en ella,haya sido aniquilada como la mía, y pídele que hable de paciencia.
Bring me a father that so loved his child, whose joy of her is overwhelmed like mine, and bid him speak of patience.¿Por qué entre la humanidad no ha habido nadie que me haya amado de verdad?
Why, among mankind, has no one ever truly loved Me?Por mucho que haya amado los audios de nuestras meditaciones….
Una idea maravillosa para cualquier persona que haya amado el juego de rol(RPG) género.
A wonderful idea for anyone who's ever loved the roleplaying game(RPG) жанр.Podrán perder lo único que amen, o lo que las haya amado, pero van a mirar esta roca y decir,'Puedo con ello, porque escalé la montaña.
Un crítico del Festival Internacional de Cine de Hawai alabó el llamamiento universal al decir que la historia de la película podría"haberse desarrollado en cualquier lugar de cualquier ciudad, y,desde luego, cualquier persona que haya amado ha experimentado parte de lo que los personajes experimentan.
One critic at the Hawaii International Film Festival praised the film's universal appeal in that the film's story could have"take place in any city,and surely anyone who has loved No creo que nadie haya amado jamás como yo le amo. .
I don't think anyone ever loved anyone as I Yo no conoceré el verdadero amor hasta que haya amado y luego lo haya perdido.
Like No creo que Richard alguna vez me haya amado excepto por la manera en que lucía.
I don't think Richard ever loved me except for the way I looked.Nadie podrá amarme”(aunque yo haya amado a todos por igual).
Nobody will be able to Creo que quizá haya alejado al único hombre que haya amado, el único que haya tenido todo el sentido y.
I think that I may have… pushed away the only guy that I have ever… loved.Sigues siendo la primera mujer que haya amado y la mujer mas fuerte que haya conocido nunca.
You're still the first woman I ever loved and the strongest woman Stan, hijo de puta, tú me enseñaste queun hombre no es un hombre a menos que haya amado a una mujer, comido el corazón de una cabra, o destripado a un soldado alemán.
Stan, you son of a bitch,you taught me that a man isn't a man unless he's loved a woman, eaten the heart out of a live goat, or ripped a German soldier's face off.Y nosotros hayamos amado a los animales, especialmente el pequeño gato adorable Polka.
And we loved the animals, especially the adorable little cat Polka.Había amado a Rule Archer desde el primer momento que puse los ojos en él.
Shaw Landon loved Rule Archer from the moment she laid eyes on him.Pero me has amado a pesar de mis maneras.
But you loved me in spite of my ways.
