Примеры использования Haya cubierto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es la historia más extraña que haya cubierto.
It's the strangest goddamn story that I ever covered.Repita hasta que haya cubierto toda el área 2 ó 3 veces.
Repeat until you have covered the entire area 2 to 3 times.Cualquier sección de su libro de texto que el profesor haya cubierto en clase.
Any sections in your textbook that your teacher covers in class.Repita esta acción hasta que haya cubierto toda la zona de tratamiento facial.
Repeat this action until you have covered your entire facial treatment area.Gratis Mantenga la cuenta de combustible de la forma en que haya cubierto su coche.
Free Keep the fuel account of the way you have covered your car.Dejaré de hablar una vez que haya cubierto todos los asuntos en mis notas.
Los camotes prefieren un clima caliente yseco cuando la parra haya cubierto el suelo.
Sweet potatoes prefer hot,dry weather once the vines cover the ground.Una vez que haya cubierto todo Seattle, le recomendamos que recorra 90 millas hasta el monte.
Once you have covered all of Seattle, we recommend making the 90-mile drive to Mt.Siga subiendo y bajando hasta que haya cubierto toda el área.
Go up and down until you cover the whole area.Loq ue vamos a ver es probablemmente el más esperado debate entre vice-presidentes que yo haya cubierto.
What we are going to see is probably the most anticipated vice presidential debate that I have covered ever.No hubo un diluvio que haya cubierto toda la tierra.
No global flood covered the earth Order of Appearance.En ocasiones puede resultar también más razonable desde el punto de vista económico no cubrir todos los usos que haya cubierto hasta ahora.
Sometimes it can also be economically reasonable not to Si usted tiende a medir la distancia que haya cubierto en el Sendero, usted es detenido.
If Es posible que el presente examen comparativo de las disposiciones de la legislación libia y las de la Convención, particularmente con respecto a los artículos 11,12 y 13, haya cubierto ya las disposiciones del artículo 16.
Our comparative review of the provisions of Libyan legislation and those of the Convention, particularly in respect of articles 11,12 and 13, may have covered the provisions of article 16.¿Alguna vez has considerado que quien haya cubierto esta puerta con hormigón pudo haber tenido una buena razón para hacerlo?
You ever consider, whoever covered this door with concrete might have had a good reason to do it?Puede sumergir el extremo delantero de la pistola en disolvente sólo hasta que haya cubierto la conexión de la copela.
You can immerse front end of gun in solvent just until cup connection is covered.El Comité es consciente de que Eslovenia quizá haya cubierto ya algunos de los puntos mencionados en los párrafos anteriores, o incluso todos ellos, en informes o cuestionarios presentados a otras organizaciones internacionales encargadas de la vigilancia de las normas internacionales.
The CTC is aware that Slovenia may have covered some or all of the points in the preceding paragraphs in reports or questionnaires submitted to other international organisations involved in monitoring international standards.Mantenga cepillarse suavemente hasta que haya cubierto toda su coche.
Keep brushing gently until you have covered your entire car.¡La aplicación XChange 2 para PC que viene con su detector, en CD,le permite mapear sus hallazgos y el suelo que usted haya cubierto, así usted no perderá el oro!
The XChange 2 PC app that comes with your detector, on CD,allows you to map your finds and the ground you have covered so you don't miss any gold!Continúe pulsando o deslizando hasta que haya cubierto completamente el área.
Continue to pulse or glide until you have covered the area fully.Así pues, se redujeron las corrientes de ingresos del programa en tanto que los gastos han permanecido constantes, lo que ha dado comoresultado que el programa no haya cubierto sus gastos por completo por primera vez desde 1998.
Thus, income flows into the programme dropped while costs have remained constant,resulting in the programme not fully covering its cost for the first time since 1998.Agita la botella hasta que la pintura haya cubierto todo el interior.
Swirl the paint around the interior of the bottle until it covers the entire area.¿Es bastante probable que la búsqueda de la literatura haya cubierto todos los estudios relevantes?
Is the literature search likely to have covered all relevant studies?Sírvase indicar la medida en que cada tipo de asistencia recibida(según lo indicado en la respuesta a la pregunta 5) haya cubierto los objetivos fijados en el momento en que se pidió.
Please indicate the extent to which each type of assistance received(as indicated in the answer to Question 5) has met the objectives established at the time it was requested.Las mejoras operativas introducidas recientemente y fruto de la colaboraciónentre Red Eléctrica y la central hidroeólica de Gorona del Viento han permitido que la isla de El Hierro haya cubierto su demanda de electricidad entre el 25 de enero y el 12 de febrero con energía 100% renovable.
The operational improvements recently introduced and the result of the collaboration between Red Eléctrica andthe Gorona del Viento hydroelectric power station Ahora, ellos han cubierto sus huellas.
Now, they covered their tracks.Creo que lo he cubierto todo lo que upornia.
I would say that I pretty much covered everything about what upornia.Hay aparcamiento cubierto gratuito. Información adicional.
Free covered parking is available on site.Fíjate como el sellador blanco ha cubierto las juntas viejas,¡sin importar su color!
See how the white sealant covers the existing joints, no matter the color!Hay parking cubierto seguro para motocicletas y bicicletas.
A covered, secured parking for bicycles and motorcycles is available.
