Примеры использования Haya desarrollado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un pariente hombre que haya desarrollado cáncer de mama.
A male relative who developed breast cancer.Cuando ya haya desarrollado éstas, procederemos a podar los brotes de las ramas secundarias.
Once it has developed them, we will prune the shoots of the secondary branches.Puede ser que su cuerpo haya desarrollado anticuerpos.
This could only mean his system developed antibodies.Una vez que haya desarrollado los Listados de Equipo Modelo, será necesario describir el equipo.
Once you have developed Model Equipment Lists, it will be necessary to describe.Quizá para entonces ya haya desarrollado cierto carácter.
Maybe by that time, I will develop myself some character.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
países desarrolladosmundo desarrolladoriesgo de desarrollarel mundo desarrolladoeconomías desarrolladaspaíses menos desarrolladosnecesidad de desarrollardesarrollar la capacidad
países partes desarrolladosalgunos países desarrollados
Больше
Использование с наречиями
menos desarrolladosmás desarrolladasbien desarrolladanecesario desarrollarmuy desarrolladodesarrollado originariamente
desarrollar más
desarrollado específicamente
especialmente desarrolladaimportante desarrollar
Больше
Использование с глаголами
seguir desarrollandocomenzó a desarrollarayudar a desarrollarcontinuar desarrollandobusca desarrollarpermite desarrollarnecesitan desarrollardestinado a desarrollarcomenzó a desarrollarse
pretende desarrollar
Больше
También puede canalizar información yhacer actualizaciones a través de los acuerdos que haya desarrollado.
Puede que la batería haya desarrollado un efecto de memoria.
The battery pack may have developed a memory effect.Me encantan los Hot Rods,no es siquiera algo que haya desarrollado como adulto;
Es posible que su niño haya desarrollado el síndrome de Horner durante el parto.
Your child may have developed Horner syndrome during birth.La Comisión consideró que era prematuro aprobar esta candidatura, peroestudiará con agrado un nuevo expediente después de que el laboratorio haya desarrollado y fortalecido sus actividades posteriores al hermanamiento.
The Commission felt it was too soonto endorse the application, but would welcome a future re-submission after the laboratory has developed and strengthened its post-twinning activities.Es posible que ella haya desarrollado una alergia de adulto.
It's possible she's developed an adult-onset allergy.¿No hay nadie en su departamento con quién haya desarrollado… algo de confianza?
Isn't there anyone in your department with whom you have developed… some trust?Una vez que la planta haya desarrollado raíces, estas deberán mantenerse cubiertas de agua.
Once the plant has grown roots, the roots must be kept covered with water.Frecuencia: 1 vez a la semana cuando ya haya desarrollado una fuerte base aeróbica.
Frequency: 1 time per week once you have built a strong aerobic base.Es lo peor que haya desarrollado la humanidad, y tiene el potencial de destruirnos a todos.
It is the worst thing developed by humankind, and has the potential to destroy all of us.Frecuencia: 1-2 veces a la semana una vez que haya desarrollado una fuerte base aeróbica.
Frequency: 1-2 times per week once you have built a strong aerobic base Interval Energy Zone™.Una vez que haya desarrollado el control del torso, el niño puede avanzar desde estar acostado a estar sentado, y luego a gatear, pararse y caminar.
Once a child has developed trunk control, he can move from lying down to sitting and later to crawling, standing, and walking.Un integrante de la familia que haya desarrollado cáncer de mama en ambas mamas.
Family members who develop cancer in both breasts.Puede que el monstruo haya desarrollado un instinto básico de destruir la maldad.
This monster may have developed a very basic instinct, to destroy evil.Un integrante de la familia que haya desarrollado cáncer de mama en ambas mamas.
A family member who developed breast cancer in both breasts.Si es así, es posible que haya desarrollado una afección conocida médicamente como Metatarsalgia.
If so, you may have developed a condition known medically as metatarsalgia.Que me afectó bastante,y puede que haya desarrollado algún problema mental o algo.
For a while sia, andthen I might developed some mental stuff on it.A menos que la Srta. Lang haya crecido y haya desarrollado el gusto por la tela a cuadros éste sería un buen momento para que se calle.
Unless Ms. Lang has grown several inches and developed an affinity for plaid this would be a good time for you to pipe down.Un integrante de la familia que haya desarrollado cáncer de mama en ambas mamas.
Family members who develop cancer in both breasts(called bilateral breast cancer).No ha sido por casualidad que esta comarca haya desarrollado su industria entorno al jamón ibérico de bellota de Montanchez, con un buen número de productores y fabricantes.
It was not by chance that this region has developed its industry around the Iberian ham of Montanchez, with a number of producers and manufacturers.El objetivo del Premio es premiar la trayectoria de un científico joven que haya desarrollado su carrera en España y que cuente con una importante proyección de futuro.
The aim of this Award is to reward the trajectory of a young scientist who has developed her career in Spain and Nadie niega que el Xacobeo haya desarrollado un ingente e inestimable trabajo.
No one denies that the Xacobeo has carried out a huge, invaluable task.Otras enfermedades que su hijo haya desarrollado o pueda llegar a desarrollar. .
Any other conditions your child may have developed or may Estoy muy impresionado de que Kodak haya desarrollado esta tecnología", concluye Villasenor.
I'm very impressed that Kodak developed this technology,” concludes Villasenor.Ingrese los gastos totales para cada programa/subprograma que usted haya desarrollado en los formularios de asignación de gastos o de detalle de gastos, distribuyéndolos entre las actividades de los subprogramas.
Enter the total expenses for each program/subprogram that you developed on the expense allocation or expense detail spreadsheet allocating them among subprogram activities.
