Примеры использования Haya durado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Al menos, nadie que haya durado.
At least, not one that lasted.Nada que haya durado más de unos días.
Nothing that lasted more than a few days.Estoy sorprendido de que haya durado tanto.
I'm surprised you lasted this long.Que el Carnaval haya durado 40 años es un acto de perseverancia”, dijo Hernández.
That Carnaval has lasted 40 years is an act of perseverance,” Hernandez said.Me impresiona que haya durado tanto.
I marvel that he has lasted as long Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
durar mucho tiempo
durar años
duró dos
dura aproximadamente una hora
dure más tiempo
durar toda la vida
proceso puede durardurar varios días
durar meses
durar varios años
Больше
Использование с наречиями
durar más
durar para siempre
duró aproximadamente
duró casi
solo durósólo duróa durar mucho
durar mucho
que dura más
generalmente duran
Больше
Использование с глаголами
suele durarduranduranconstruido para durardiseñado para durarduró cinco
duró nueve
fabricado para durardestinado a durarhacerlo durarparece durar
Больше
Entre tú y yo,no puedo creer que mi revista haya durado tanto.
Between you and me,I can't believe my magazine has lasted this long.Me asombra que haya durado tanto tiempo.
It amazes me that it's lasted me for so long.Es muy desafortunado que el cierre del gobierno haya durado tanto.
It is very unfortunate that the government shutdown has lasted this long.¿Tiene tos que le haya durado mas de dos semanas?
Do you have a cough that lasted more than two weeks?Al igual quesus zapatos es un milagro que ella haya durado tanto.
Like your shoes,it's a miracle she lasted as long Me sorprende que haya durado tanto.
I'm surprised he's lasted this long.Ojalá que esta fase solo le haya durado un día.
Hopefully the foretold phase lasted only one day.Y dudo que el viaje haya durado nueve meses.
And I doubt that the travel took nine months.En consecuencia, la garantía se ampliará el tiempo que haya durado dicha reparación.
Consequently, the warranty will be extended time that has lasted for such repair.Estoy maravillado de que haya durado tanto como ha durado. .
I marvel that he has lasted as long as Pedro:¡Me parece asombroso que tu colchón haya durado tanto tiempo!
Pedro: I think it's amazing that your mattress has lasted for so long!Mucho dependerá del tiempo que haya durado la fuerte sacudida.
 A lot will be dependent of the time that the heavy shaking has lasted.No puedo creer que esa gente haya durado tanto.
I can't believe those folks have lasted this long.There's little hope she's lasted this long.Es un milagro que el secreto haya durado tanto tiempo.
It's a miracle the secret has lasted this long.Dolor de cabeza fuerte o que le haya durado 2 días o más.
A severe headache or a headache that lasts 2 or more days.La condición es que el embarazo haya durado 154 días.
The precondition is that the pregnancy has lasted for 154 days.Puede que el combate en cuestión solo haya durado seis días en el papel;
The war may have lasted for six days on paper.Como amigo de los dos,me sorprende que haya durado tanto tiempo.
As a friend of them both,I'm surprised it's lasted this long.Para mi es incompresible que esta“guerra” haya durado casi 40 años.
I find it incomprehensible that this“war” lasted almost 40 years.Alguna vez ha tenido una erección que haya durado más de 3 horas.
Have ever had an erection that lasted more than 3 hours.¿Has tenido alguna relación que haya durado más de 3 semanas?
Have--have you ever had a relationship that's lasted longer than three weeks?No hay ninguna moneda fiduciaria que haya durado más de 200 años.
There is no flat currency that has lasted more than 200 years.Cualquiera de los siguientes síntomas que haya durado más de 1 semana.
Any of the following symptoms that have lasted longer than one week.Sí, probablemente no sea una sorpresa que el programa haya durado solo tres temporadas.
Yeah, it's probably no surprise the show only lasted three seasons.
