Примеры использования Haya inventado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puede que lo haya inventado.
I may have made that up.Quien haya inventado esta enzima es un genio.
Whoever invented this enzyme is a genius.Incluso puede ser qué todo me lo haya inventado yo.
Maybe I invented them all myself.Quien sea que haya inventado esto me odia.
Whoever invented these hates me.¿Están jugando algún juego que yo haya inventado?
Are they playing any games I invented?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
inventar historias
inventar cosas
hombre que inventóinventar excusas
inventar una historia
historia inventadauna historia inventadainventado por john
dios inventópadre inventó
Больше
Использование с наречиями
prácticamente inventóasí que inventénecesario inventarjamás inventadorecién inventadoinventado aquí
Больше
Использование с глаголами
acabo de inventarvolver a inventartratando de inventardeja de inventar
¿Por qué creen que haya inventado esa historia?
Why do you think he invented that story?Le estoy agradecido a quienquiera que sea el que la haya inventado.
I am grateful to whoever invented it.Viejo, el que haya inventado esto es un genio.
Man, whoever invented these, he off the hook.Transmite mi agradecimiento a quien haya inventado esto.
Thanks' to whoever invented this stuff.Pero quien la haya inventado, podría hacerse rico.
But whoever invented this could make a fortune.No me sorprendería que Castañeda haya inventado a don Juan.
I wouldn't be surprised if Castaneda did invent don Juan.Quien haya inventado esto, debe haber tenido problemas estomacales.
Whoever invented this stuff must have had stomach trouble.Que en este mundo, yo haya inventado el deslizamiento.
That on this world, I should have invented sliding.Pero conociendo a la tía Agnes,no creo que la haya inventado.
But knowing Aunt Agnes,I do not think she would have made it up.¿No es probable que haya inventado este personaje del rifle?
Isn't it likely she invented this gunman character?Bueno, queremos ayudarlo a demandar a quien haya inventado el retrete.
Okay, we wanna help him sue whoever invented the toilet.Es posible que Horace haya inventado la parte sobre el robo para fastidiarte o tal vez para castigarte.
It's possible Horace made up that part about stealing to tease you… or perhaps to punish you.No soy Marconi, Edison ni quien haya inventado esa cosa.
I'm not Marconi… or Edison or whoever invented the thing.CIUDAD DE NUEVA YORK Señores, la ciencia es propiedad del pueblo… no de un solo individuo solo porque la haya inventado.
Gentlemen, science belongs to the people, not a single individual just because he invented it.Sólo espero que nadie la haya inventado antes que yo.
I only hope that no one else has invented it before me.¿O es su imagen de Dios más bien descrito como algo que haya inventado?
Or is your image of God more likely one that you made up?No creo que un Dios arriba haya inventado todo lo bueno.
I don't believe a God above invented all that's good.En un momento,creerás que"cupboardy" es una palabra real y no que me la haya inventado yo.
In a moment, you will believe that"cupboardy"is an actual word, not a word that I made up.Es perfectamente comprensible que haya inventado una esposa imaginaria.
It's perfectly understandable that he did invent an imaginary companion.Además, esa posibilidad no es algo que el hombre haya inventado.
Moreover, that possibility isn't something that man has invented.Las trampas del abuelo, quien sea que las haya inventado, su nombre fue olvidado hace mucho.
Grandfather's traps- Whoever invented them, his name is long forgotten.Yo considero al Ajedrez como uno de los entretenimientos mas increíbles que jamas haya inventado el hombre.
I consider Chess to be one of the most incredible leisures ever invented by humankind.Bueno, no puedo decir que lo haya inventado yo, aunque machacar las patatas, eso es un toque de Lampton.
Well, I can't claim it as my invention, although crushing the crisps, that's a Lampton touch.Sigo esperando a conocer una raza de Antiguos que haya inventado el auto.
Still waiting to meet an ancient race that's invented the car.Me alegra que nadie haya inventado una forma de guardar imágenes digitalmente y subirlas a una página web donde cualquiera pueda verlas.
I'm just glad nobody's invented a way to digitally store images and upload them onto a free website where anyone can see them.
