Примеры использования Haya tenido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Egipto haya tenido.
Egypt ever had.No consta nada en nuestros archivos sobre que usted haya tenido cáncer.
There's nothing in our records about you ever having had cancer.Quizás haya tenido parte de atrás.
Maybe it had a back.¿Crees que el señor Chandler haya tenido suerte?
I wonder if Mr. Chandler's having any luck?Puede que lo haya tenido todo orquestado.
It could have been staged, Bletch.
Люди также переводят
Bueno, no estoy diciendo nada¿A quién le importa quien haya tenido más relaciones?
Well, I'm not saying anything Who cares who's had more sex?Quizás Shaw haya tenido más suerte.
Maybe Shaw's having some luck.Quizás haya tenido que ir con el ejrcito a La Rochela.
May have had to go with the army No es que el haya tenido uno.
Not that he's ever had one.Siento que haya tenido que ser testigo de esto.
I'm very sorry you had to witness that.No recuerdo que las haya tenido nunca.
I can't recall ever having had any hope.Una vez que haya tenido más práctica puedo añadir más a ella.
Once I have had more practice Pero cualquiera que haya tenido corazón.
But anyone who ever had a heart.Alguien que haya tenido los mismos problemas y los entienda.
Somebody who's had those problems himself and can understand them.Quiero ver a cualquiera que haya tenido contacto con él.
I want to see anybody that's had contact with him.Espero que María haya tenido mejor suerte con la Sra Nelson-Stanley.
I hope Maria's having better luck.¿Qué puede hacer por un ser querido que haya tenido una lesión cerebral?
What can you do for a loved one who's had a brain injury?Probablemente solo haya tenido este flechazo con algunos cuadros de Hopper.
Probably I have only felt this love with some pictures of Edward Hopper.Probablemente sea una de las mejores navidades que Mikell haya tenido desde su divorcio.
It's probably one of the better Christmases Mikell's had since his divorce.¿Conoces a alguien que haya tenido un sueño con un enano en él?
Do you know anyone who's had a dream with a dwarf in it?Es muy industrial, parece un sitio donde Michael Jackson haya tenido peleas de baile.
Very industrial, it looks like a place where Michael Jackson would have dance fights.No puede creer que haya tenido el valor de aparecer.
I can't believe he had the nerve to show up.No hablen con nadie más que haya tenido contacto con él.
Don't talk to anyone else who's had contact with him.Una gran decepción que haya tenido que hacer esta cita para verte.
Such a disappointment I had to make this appointment.La mejor cocinera que haya tenido la Casa Blanca.
Greatest cook the White House ever had.¿Quién es más probable que haya tenido el orgasmo más intenso?
Who is most likely to have the loudest orgasm ever?Es maravilloso que ahora haya tenido la oportunidad de venir aquí.
It's wonderful now that he's had a chance to get down here.No parece que el DR-CAFTA haya tenido un efecto positivo en el empleo.
DR-CAFTA does not appear to have had any positive impact on employment.Pero ahora ella aprecia que haya tenido la oportunidad de ser bilingüe.
But now Por otro lado,es posible que haya tenido la suerte de experimentar buenos receptores.
On the other hand,you may have been fortunate enough to experience good receivers.
