Примеры использования Haya traído на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le agradezco mucho que la haya traído.
Thank you so much for bringing her.OK.¿Crees que haya traído a alguien mas?
All right, man. Think he brought anyone else?No te enfades porque lo haya traído.
I hope you don't mind me bringing him.No es que yo haya traído un montón de cosas.
It's-It's not like I brought a ton of stuff.No puedo creer que él la haya traído aquí.
I can't believe he brought her here.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gracias por traertraerlo de vuelta
gracias por traerme
favor de traertraer de vuelta
traer la paz
me trajo de vuelta
os traigo un look
trae mala suerte
trae agua
Больше
Использование с наречиями
hoy os traigome trajo aquí
por favor traigatraer más
te trajo aquí
te trae por aquí
solo traenos trajo aquí
hoy les traigotraído aquí
Больше
Использование с глаголами
trae consigo
quiero traersolía traerrecuerda traerve a traerrecomendamos traeracaba de traerhaberte traídonecesito traerhaberlo traído
Больше
Le agradezco que haya traído esto a nuestra atención.
I appreciate you bringing this to our attention.Lo entiendo, y agradezco que la haya traído.
I get it, and I appreciate you bringing her in.Le agradezco que haya traído a su sobrino.
Appreciate you bringing your nephew in to talk to us.Shyam haya traído la fama a nuestra revista Garam Masala.
Shyam has brought glory to our magazine Garam Masala.No puedo creer Que le haya traído aquí.
I can't believe he brought her here.Aunque Kay haya traído estas barritas de avena pecaminosas.
Despite Kay bringing these sin-famous oatmeal bars.Cemal y yo. Está bien que haya traído esto entonces.
It's good I got this lot then.Los goa'ulds tienen la tecnología yHator quizá nos la haya traído.
The Goa'ulds have the technology,and Hathor brought it to us.¿No te importa que haya traído a Lavinia?
You don't mind my bringing Lavinia?¿Hay alguien que haya traído alguna buena noticia?-preguntó Arthur-.
Has anybody got any good news?” Arthur asked.¡Me alegro de que mi colega me haya traído este aceite!
I'm glad my colleague brought me this oil!Es bueno que lo haya traído al hospital- tan rápido.
It's a good thing you got him to the hospital as quickly as you did.Entonces es algo bueno… que me la haya traído conmigo.
Then it's a good thing… I brought it with me.No puedo creer que Nick haya traído a ese Bauerschwein aquí.
I cannot believe Nick brought that bauerschwein here.El Sr. Ripstein le agradece que lo haya traído.
Mr. Ripstein thanks you for bringing him… to this neutral location.¿Está bien que la haya traído a la fiesta?
Is it all right that I brought her to the party?Bueno, agradecemos que la policía de Sacramento nos haya traído el caso.
Well, we appreciate Sac P.D. bringing us the case.¿Puedes creer que mi hija haya traído un elefante a la casa?
Do you believe that child of mine bringing home an elephant?No, hubiese dicho,"Mira,¿parece que me lo haya traído yo?
No, I would have just said,"Look, does it look like I brought it with me?Bueno, espero que Luz de Luna haya traído sus protectores y un estómago fuerte.
Well, I hope Moonbeam brought his booties and a strong stomach.¿Qué se supone que significa eso? Para el que haya traído los churros.
What's that supposed to mean? Gracias! For whoever brought the churros.No me puedo creer que me haya traído usted hasta aquí.
I can't believe you brought me here.Lois, sé qué opina de que haya traído a este Clark.
Lois, I know how bringing Clark here must look.Espero que no le importe que haya traído a Queenie, Sra. Mitty.
I hope you don't mind my bringing Queenie, Mrs. Mitty.Todavía me asombra que Carmen nos haya traído tres comidas tras el funeral.
I mean, I still can't believe Carmen brought us three meals after the funeral.
