Примеры использования Hayamos aprendido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quizá hayamos aprendido una cosa.
Perhaps we have learned one thing.No funcionará bien hasta que hayamos aprendido algo más.
That won't work well until we have learned a bit more.Cuando hayamos aprendido la lección.
When we have learned our lesson.¿En qué parte de nuestro cerebro se encuentra una palabra que hayamos aprendido?
Where in our brain is a word we have learned?Espero que hayamos aprendido una gran lección.
I hope we have learned a great lesson.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lecciones aprendidaslas lecciones aprendidasaprender inglés
oportunidad de aprenderniños aprendenestudiantes aprendenaprender idiomas
para aprender inglés
aprender un idioma
enseñanzas aprendidas
Больше
Использование с наречиями
aprender más
para aprender más
mucho que aprenderaprendido mucho
aquí para aprendera aprender más
quieres aprender más
en aprender más
importante aprenderaquí para aprender más
Больше
Использование с глаголами
quieres aprenderaprender a vivir
aprender a leer
aprender a usar
aprender a tocar
seguir aprendiendoaprender a hablar
necesita aprenderaprender a jugar
interesado en aprender
Больше
Lo importante es lo que sabemos,no cómo lo hayamos aprendido.
What really matters is what we know andnot how we acquired it.Espero que hayamos aprendido una valiosa lección.
I hope we all learned a valuable lesson.Retomaremos el caso después de que hayamos aprendido sobre ingresos.
Cuando hayamos aprendido cómo superar el‘yo'.
When we have learnt how to overcome the‘self'.Después, procuremos aplicar en nuestra vida personal lo que hayamos aprendido.
Thereafter, let us strive to apply what has been learned to our personal lives.Cuando hayamos aprendido lo que la Navidad es para.
When we have learned what christmas is for.Como dijo una vez John Wayne,“El mañana espera que hayamos aprendido algo del ayer”.
As John Wayne once said,“Tomorrow hopes we have learned something from yesterday.”.Espero que hayamos aprendido las lecciones de ese episodio.
No podemos jugar en un equipo de fútbol nacional hasta que hayamos aprendido en un equipo local o regional.
No pienso que hayamos aprendido nada al seguirla todo el día.
I don't think we have learned anything by following her all day.Kelly,¿te gustaría decir algo acerca de estos valores ocualidades relacionados a la autonomía y a los commons que hayamos aprendido en Oaxaca?
Kelly, do you want to say something about these values orqualities related to autonomy and the commons which we learnt about in Oaxaca?En cambio, usaremos lo que hayamos aprendido en este estudio para.
Instead, we will use what is learned in this study to.Cuando hayamos aprendido todo lo que podamos, intentaremos extraerle el Goa'uld.
When we have learned all that Y en que nos hayamos hecho amigos y hayamos aprendido algo sobre la vida y esas cosas.
And that we became friends in the process and learned some shit about life and stuff.Espero que hayamos aprendido las lecciones del pasado y ahora pasemos a construir un nuevo futuro.
I hope that at least we have learned the lessons of the past and will now turn to build a new future.Se pasan toda la primera parte de la práctica profesional enseñándonos Excel, SAS y Access, ytodas esas cosas de computadoras que puede que no hayamos aprendido en la escuela.
They spend the whole beginning part of the internship teaching us Excel, SAS and Access, andall those computer things we may not have learned at school.Espero que hayamos aprendido de eso, así que esta vez si ganemos.
Hopefully we learned from that, so that it will work for us this time.Nos juzgará por lo que hayamos aprendido y obedecido de Su Palabra o no.
He will judge us by how much of His Word we have learned and obeyed.Espera que hayamos aprendido de nuestros errores, cosa que duda… en vista de las represiones en Argelia.
He hopes we have learned the errors of our ways, which he doubts. In view of our repressions in Algeria.Quiero que todos tú o yo hayamos aprendido una valiosa lección para esta experiencia.
I hope you or myself learned a valuable lesson for this experience.En cuanto hayamos aprendido a leer su lenguaje simbólico, no requiere más talento que el de un recopilador el dejar que se escuche su enseñanza.
Once we have learned to read again their symbolic language, it requires no more than the talent of an anthologist to let their teaching be heard.Espero que hayamos aprendido la lección de los beneficios de confiar tus problemas a tus amigos?
I hope we learned a lesson of the benefits of trusting our friends with our problems. You mean like your boyfriend?Ya es hora de que hayamos aprendido y utilizado el sistema propio de la naturaleza de"reutilizaci n iterativa" de la energ a.
It is high time that we learned and utilized nature's own"iterative energy reuse" system.Sin embargo, aunque los hayamos aprendido, identificarlos puede ser desafiante, especialmente cuando las aves están lejos o cuando el canto de las aves varía dependiendo de la isla en la que está presente.
However, even after learning them, identifications are still challenging, especially when birds are far away, or when a bird song varies according to the island it is on.Entonces, una vez que hayamos aprendido a hacer eso, podremos siempre orar con un corazón puro, con un espíritu dispuesto a perdonar, con la motivación correcta, con una fe sin reservas, de acuerdo a la voluntad de Dios, y en el Nombre de Jesús.
Only then, once we have learnt to do that, will 
