Примеры использования Hayan aceptado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todavía no vemos que las hayan aceptado.
We still do not see that it took.Luego de que todos hayan aceptado, podrás formar los equipos.
After everyone has accepted your invitation, you will be able to build the team.Quiero sortear los nombres antes que todos hayan aceptado.
I would like to carry out the draw before everyone has confirmed.Me alegra tanto que hayan aceptado mi invitación.
I'm so glad you accepted my invitation.(Madre)- Nadie se lo merece,pero nos alegra que hayan aceptado.
(Mother)- No one deserves it, butwe are glad you have accepted.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
acepta el uso
usuario aceptaaceptar cookies
tarjetas de crédito aceptadasacepta su uso
recomendaciones aceptadasacepta mascotas
acepta pagos
botón aceptaracepta los términos
Больше
Использование с наречиями
generalmente aceptadassolo aceptaampliamente aceptadointernacionalmente aceptadasya no aceptaacepta expresamente
universalmente aceptadospor favor aceptedifícil aceptarsolo se aceptan
Больше
Использование с глаголами
dispuesto a aceptarpulse aceptarseleccione aceptaracepta recibir
acepta cumplir
aceptar para cerrar
obligados a aceptardecidió aceptaraceptamos visa
aceptar para guardar
Больше
Me alegro de que al final hayan aceptado unirse al convite.
I'm glad that in the end you agreed to join the feast.Una vez que hayan aceptado tu nombre de usuario, tendrás que ingresar una contraseña.
Once your username is accepted, you have to type in your password.Caramba, no logro creer que hayan aceptado mi oferta.
Oh, man, I still can't believe they accepted my offer.Una vez nos hayan aceptado, solo entonces, empezaremos a hablar de sindicatos.
Once they have welcomed us, only then do we start talking about unions.Les agradezco infinitamente que hayan aceptado acompañarme.
I'm very grateful that you accepted to keep me company.Luego que hayan aceptado su solicitud, aparecerán en su lista de contactos.
After they accept your request, Estoy muy agradecida de que hayan aceptado venir al programa.
I'm more than grateful that they agreed to come on the show.Las enmiendas son vinculantes únicamente para los Estados Partes que las hayan aceptado.
Amendments are binding only on those States parties which have accepted them.Les agradezco sinceramente que hayan aceptado mi invitación.
I thank you all very, very much, indeed, for accepting my invitation.Los Usuarios que hayan aceptado recibir comunicaciones sobre promociones, ofertas,etc.
Users who have opted to receive communications about promotions, offers.Queridos muchachos, me alegra que hayan aceptado mi invitación.
Dear boy, it's a pleasure for me that you have accepted my invitation.Agradecemos que hayan aceptado esta entrevista para Colombia y Latinoamérica.
We appreciate that they have accepted this interview to Colombia and Latin America.La Convención entrará en vigor cuando la hayan aceptado 20 Estados.
The Convention will enter into force after 20 States have accepted it.Y les agradezco el que hayan aceptado el evangelio aun antes de que ella naciera.
I thank them for having accepted the gospel even before she was born.Quiero agradecerles muy especialmente el que hayan aceptado mi invitación.
I would like to thank them very much for having accepted my invitation.Cuando ambos hayan aceptado perdonarse, evita volver a discutir sobre lo que pasó.
Once Solo puedes enviar archivos a los contactos que hayan aceptado tu solicitud de contacto.
You can only send files to contacts who already accepted your contact request.Una enmienda será vinculante exclusivamente para los Estados Partes que la hayan aceptado.
An amendment shall be binding only on those States Parties which have accepted it.Estamos encantados de que hayan aceptado continuar su carrera con nosotros».
We are delighted that they have accepted to continue their career with us.”.Las enmiendas entran en vigor sólo para las Partes que las hayan aceptado art. 15.4.
Amendment enters into force only for those Parties having accepted it. Article 15.4.Zimbabwe celebra que Eritrea y Etiopía hayan aceptado el Acuerdo Marco de la OUA para poner fin a la guerra en el Cuerno de África.
Zimbabwe hails the acceptance by Eritrea and Ethiopia of Las enmiendas solo tendrán fuerza obligatoria para los Estados partes que las hayan aceptado.
An amendment shall be binding only on those States parties that have accepted it.Los países que hayan aceptado las normas IAI podrán intercambiar información sobre cuentas financieras que reduzcan la evasión fiscal a escala mundial.
Countries who have agreed to AEOI will be able to mutually exchange information regarding financial accounts curbing tax evasion on a global scale.Contactos que hayan creado una cuenta de PrestaShop y hayan aceptado recibir su newsletter.
Contacts that have created a PrestaShop account and agreed to receive your newsletter.Como en Ruanda, el gobierno de Uganda podría fortalecer su mecanismo tradicional, mato oput,mediante la promesa de suministrar fondos para las reparaciones que las partes hayan aceptado.
Like Rwanda, the government of Uganda could strengthen its traditional mechanism, mato oput,by pledging to provide the funds for the compensation upon which the parties have agreed.
