Примеры использования Hayas entendido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está bien que hayas entendido.
Good that you understood.Cuando hayas entendido eso, es más sencillo.
When you understand it, it becomes simple.Espero que lo hayas entendido.
I hope you have understood.Una vez que hayas entendido esa relación puedes ensayar los ejercicios….
Once you have understood this relation, then try the exercises.Me alegro de que hayas entendido.
I am glad you understood.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
forma de entendermanera de entenderentendemos la importancia
comisión entiendegente no entiendeclave para entendersu delegación entiendeayuda a entendercomisión consultiva entiendetiempo para entender
Больше
Использование с наречиями
importante entenderahora entiendodifícil entendertodavía no entiendofácil entenderentiendo perfectamente
malos entendidosahora lo entiendoentiendo completamente
aún no entiendo
Больше
Использование с глаголами
tratando de entendernecesitamos entenderqueda entendidoayudarle a entendersigo sin entenderda a entenderquiero entenderempezando a entenderintentando entenderayudar a entender
Больше
Espero que hayas entendido que esas son metáforas deportivas.
Hope you're getting that these are sports metaphors.Me alegro que lo hayas entendido.
I'm glad you have understood.Espero que hayas entendido cuantas veces te hemos enviado este mensaje."?
I hope youre understand how many times this message has been sent to you?No creo que me hayas entendido.
I don't think you're hearing me.Cuando lo hayas entendido, podrás ir al paso siguiente y crear tus comunicaciones.
Once you understand that, you can move onto developing your communications.No creo que hayas entendido.
I don't think you understand.Una vez lo hayas entendido, tu instructor te preguntará si estás preparad@ y violà!
Once you understand, your instructor will ask you if you are ready and violà!No creo que hayas entendido.
I don't think you understood.Exactamente, espero que esta vez hayas entendido.
Excatly I hope this time you get it.Espero que hayas entendido, señorita.
Hope you have understood Senorita.Bien, es de esperar que me hayas entendido.
Well, hopefully you understood me.Esperamos que hayas entendido la explicación de Irene.
We hope you understood Irene's explanation.Sí, Allison, no tengo claro que lo hayas entendido.
Yeah, Allison, I'm not sure if you understand.Es de esperar que hayas entendido lo que quise decir.
Hopefully you have understand what I meant.Oh, dios no puedo creerme que lo hayas entendido mal.
Oh, my God, I can't believe you're getting it wrong.Nos aseguramos de que lo hayas entendido totalmente- da igual cual sea tu idioma.
We make sure you fully understand- whatever your language.¿No te diste cuenta o crees quees posible que no hayas entendido correctamente?
Did not you notice, ordo you think you could not have understood?Esperamos que hayas entendido perfectamente cómo funcionan las barra de corte Max Cut.
We hope you have understood perfectly how the Max Cut cutting bar works.No importa lo que hayas entendido.
No matter what you understood.Es de esperar que me hayas entendido"correctamente", jeje.
Hopefully you understood me"rightly", hehe.Dadashri: Está bien que lo hayas entendido ahora.
Dadashri: No creo realmente que hayas entendido el sentido de la tarea.
I don't really think you got the point of the assignment.Estoy impresionado de que hayas entendido lo impresionante que fue.
I'm impressed that you understand how impressive it was.Espero haberte ayudado y que hayas entendido el código modificado.
I hope this would helps and you have understood the modified code.Por eso es importante que hayas entendido lo que trataba de lograr.
That's why it's so imptant that you understood what he was trying to accomplish.
