Примеры использования Hayas hecho на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No importa qué hayas hecho.
I don't care what you done.Cuando hayas hecho eso, te querré.
And after you do that, I will love Depende de Io que hayas hecho.
Depends on what you done.Lo que hayas hecho, no es tu culpa,- es de Shota.
Whatever you did, it's not your fault, it's Shota's.Es tan genial que hayas hecho esto.
It is so great that you do this.
Люди также переводят
Cuando lo hayas hecho, las cadenas se saldrán de su lugar.
When you do this, the chains will fall out of place.Es realmente bueno que hayas hecho eso.
That's real fine that you done that.Y una vez lo hayas hecho, no podrás volver atrás.
And once you do it, No me interesa qué hayas hecho.
I don't care what No puedo creer que hayas hecho todo esto en un sótano.
I can't believe you did all these in your basement.PAPA:¡Estas loca!.¿Cómo es posible que hayas hecho eso?
FATHER: Are Una vez que hayas hecho eso verás esta pantalla.
Once you do that, Podría ser el mejor ejercicio que hayas hecho en tu vida.
This could be the best work out you do in your life.Guardar fotos que hayas hecho con la Cámara Nintendo DSi.
Save photos you have taken with Nintendo DSi Camera to the SD Card.Van a asumir que has hablado,sin importar lo que hayas hecho.
They will assume Me alegro de que hayas hecho esto, Rosie.
I'm glad you done that, Rosie.Una vez hayas hecho esto, puedes tomar acción inspirada para manifestar tus sueños.
Once you do that Sin importar lo que hayas hecho para ellos.
No matter what you do for them.Una vez que hayas hecho una medición, puedes guardarla del siguiente modo.
Once you have taken a measurement, Cuando el mundo te vuelva loca y hayas hecho todo tu esfuerzo.
When this world makes Solo cuando hayas hecho todo esto, podrás contar su historia».
When you do all of this, Yo no recuerdo que tú hayas hecho una mierda por mí.
I don't remember you doing shit for me.A menos que hayas hecho algo por lo que la policía quiera hablar contigo.
Unless you done something the cops might want to talk to No puedo creer que me hayas hecho eso, Grant Taylor.
I can't believe you did that to me, Grant Taylor.Ahora cuando hayas hecho todos los pergaminos, necesitaras hacer el último cuarto.
Now when you done all seals Max, no puedo creer que hayas hecho esto con todo lo que ocurre.
Max, I can't believe you did this with everything that's happening.Los vídeos que hayas hecho con el teléfono aparecerán en Fotos.
Videos that you have taken with your phone will appear in Photos.Bueno, me alegro de hayas hecho una excepción esta noche.
Well, I'm glad you're making the exception tonight.Puede… puede que tú hayas hecho diferente a Vincent, amándolo.
Maybe… maybe you made Vincent different by loving him.Pero, una vez que lo hayas hecho, cosecharás las recompensas.
However, once you do it, 
