Примеры использования Hayas hecho algo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quién dice que hayas hecho algo?
Who says you did anything?O puede que hayas hecho algo que iba en contra de sus normas.
Or you may have done something that was against the rules.Admite tu culpa cuando hayas hecho algo mal.
Admit when you have done something wrong.A menos que hayas hecho algo por lo que la policía quiera hablar contigo.
Unless you done something the cops might want to talk to Nadie dijo que hayas hecho algo.
No one said you did anything.Que hayas hecho algo no quiere decir que debes continuar.
Just because you have done something doesn't mean ¡No, a menos que hayas hecho algo mal!
Not unless you did something wrong!Esto no significa que el plan no esté funcionando o que hayas hecho algo mal.
That A menos que hayas hecho algo ilegal.
Unless you have done something illegal.Ofrece disculpas y acepta las consecuencias cuando hayas hecho algo malo.
Apologize and accept consequences when you have done something wrong.No digo que hayas hecho algo malo.
I'm not telling you you're doing anything bad.Celebra tus éxitos y felicítate cuando hayas hecho algo bien.
Celebrate your successes and congratulate yourself when you have done something well.Espero que hayas hecho algo útil con eso.
I hope you did something useful with it.Y siempre discúlpate cuando hayas hecho algo mal.
And always apologize when you have done something wrong.En caso de que hayas hecho algo para arruinar mi clon.
In case you have done something to ruin my clone.Parag… aquí no hay ninguna diferencia con nadie. Asi hayas hecho algo o no.
Parag… here it doesn't make any difference to anyone whether you did anything or not.No digo que hayas hecho algo malo.
I Hayas hecho algo tan malo que no quisieras creer que lo hiciste. .
You did something so bad No a menos de que hayas hecho algo malo.
Not unless you have done something wrong.Pero sigo sin poderme creer, queni siquiera hipotéticamente, que me hayas hecho algo así.
But I still can't believe,even hypothetically, you would do something like this to me.No me puedo creer que hayas hecho algo como esto.
I can't believe you would do something like this.¿Es posible que tú hayas hecho algo contrario al código de conducta para entusiastas.
Is it possible that you did something contrary to the proper code of conduct for drone-flying.No estoy diciendo que hayas hecho algo mal.
I'm not saying that you did anything wrong.Vuelve a mí cuando hayas hecho algo de trabajo con tu padre criminal?
Come back to me when you have done some work on your criminal patter?Eso no significa que hayas hecho algo malo.
That doesn't mean you have done anything wrong.No estoy tan seguro de que hayas hecho algo mal, pero alguien podría haberlo hecho. .
I'm not so sure you did anything wrong, but somebody might've.No puedo creer que hayas hecho algo así.
I-I can't believe you would do something like this.Es muy probable que hayas hecho algo así.
It's most likely that you will have done something like this.Por ejemplo, es posible que hayas hecho algo como esto.
For example, you might have done something like this.
