Примеры использования Hayas llamado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me alegra que hayas llamado.
I'm glad you have called.Una vez que hayas llamado a tu ángel guardián, permanece en silencio y calma.
Once you have called your guardian angel, silent and calm.Te agradezco mucho que hayas llamado.
Thank you so much for calling.Es bueno que hayas llamado, sólo diré eso.
It's good you called, that's all I'm gonna say.No puedo creer que los hayas llamado.
I cannot believe that you called them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hombre llamadollamar la atención
llame a su médico
llamar a la policía
tipo llamadolugar llamadomedicamentos llamadosmujer llamadatono de llamadaclase de medicamentos llamados
Больше
Использование с наречиями
por favor llameúltima llamadallámenos hoy
llame ahora
ahora se llamapor favor llámenos
así que llaméasí llamadosolo llamallame hoy
Больше
Использование с глаголами
acaba de llamarllamada en espera
quieres llamarpasó a llamarse
deja de llamarsolía llamardesea llamarsigue llamandollama abierta
intenté llamar
Больше
Nos agradas que nos hayas llamado por lo de tu amigo… 12 horas despues.
Nice of you to call us about your little friend-- 12 hours too late.Me ha gustado que me hayas llamado.
I like that, you calling me.Me alegra que hayas llamado, porque tengo una gran sorpresa para ti.
I'm so glad you called,'cause I have a big surprise for Así que me alegro de que los hayas llamado.
So I'm glad that you called them out.Me encanta que lo hayas llamado el laboratorio de Amy!
I love that you call it Amy's lab!¡No puedo creer que no me hayas llamado!
I can't believe you would do this without calling me!No me puedo creer que me hayas llamado a las seis de la mañana para esto.
I can't believe you called me at 6:00 AM for this.Bueno yo… recibí tu mensjae y me encanta que hayas llamado.
So I… I got your message and I'm thrilled that you called.Es bueno que los hayas llamado"estimados.
It's nice that you called them"esteemed.Sabes, tengo que admitirlo, Brian,me alegra que hayas llamado.
No entiende que me hayas llamado, y yo tampoco.
She's confused by you calling me, and so am I.No sabes cuánto significó para mí que hayas llamado ayer.
No es posible que tú hayas llamado a ese hijo de puta.
There's no way you called that son of a bitch.Dr. Hoover yyo tuvimos una larga conversación con Paula después de que hayas llamado.
Dr. Hoover andI had a Long talk with paula after you called.Creo que probablemente me hayas llamado algunos nombres.
I think you probably called me some names.Espero que hayas llamado al héroe más inteligente que se pueda encontrar.
I hope you called the most intelligent, quick-witted hero Estoy muy contenta de que hayas llamado, pero tengo que ir.
I'm really glad you have called, but I must go.Y no porque me hayas llamado cobarde, sino porque eres amigo mío.
Not because you called me a coward. But because No me voy a ningún sitio hasta que hayas llamado a alguien.
I'm not going anywhere until you have rang someone.Es un bosquecito de hayas llamado"La fageda d'en Jordà" está en la Garrotxa.
It is a beech grove called"La fageda d'en Jorda" is in the Garrotxa.No sabes cuanto me alegra que me hayas llamado primero.
I can't tell you how pleased I am that you thought to call me first.Tu caso, o como lo hayas llamado, sería un artículo fascinante.
Your case, or whatever you would call it, April, quiero agradecerte que me hayas llamado y por ayudar a mi hijo.
April, I want to thank you for calling me and for helping my son.Me extraña que me hayas llamado y que estemos juntos.
I am blown away that you… that you called me and that we're-we're together.It was very wrong of you to call nanny a silly old tart.
