Примеры использования Hayas vivido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puedo creer que hayas vivido en París.
I can't believe you lived in Paris.Hayas vivido fuera de Estados Unidos al menos durante 2 años.
Have lived outside of the USA for at least 2 years.Y luego, dificilmente hayas vivido allí.
And then, you hardly ever lived here.Tal vez hayas vivido tu vida obstinadamente.
Maybe you have lived your life stubbornly.Dime otros lugares en que hayas vivido más tarde.
Tell me other places you lived after that.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personas que vivenviven en la pobreza
niños que vivenderecho a vivirlos niños que vivenpoblación vivemujeres que vivenvivir en paz
la población vivepersonas viven
Больше
Использование с наречиями
vivir aquí
vivir así
ahora viveviven allí
vivir bien
aún vivebuen vivirvivir para siempre
a vivir aquí
todavía vive
Больше
Использование с глаголами
quieres vivirseguir viviendoaprender a vivirsolía vivirsignifica vivirvolver a vivircontinuar viviendodesea vivirempezar a vivircansado de vivir
Больше
No puedo creer que hayas vivido aquí toda tu vida y nunca hayas venido a Gray" s Papaya.
I cannot believe you lived New York your whole life and Y subes o bajas un nivel,según como hayas vivido tu vida.
Moving up or down a level,based on how you lived your life.Me alegra que hayas vivido lo suficiente para verlo.
I'm glad you lived long enough to see it.O quizás serás más feliz una vez que hayas vivido más tiempo.
Or maybe No puedo creer que hayas vivido con ella tanto tiempo.
I cannot believe you lived with her as long as Y ahora que te encontré no me importa cómo hayas vivido.
And now that I No parece que hayas vivido en Europa.
It's doesn't look like you lived in Europe.Cuando hayas vivido tanto como nosotros, los únicos secretos que no compartirás serán aquellos que no puedas recordar.
When you have lived as long as we Es increíble que hayas vivido tanto tiempo.
It's amazing that you have lived this long.Y siento mucho que hayas vivido toda esa mierda, pero si sientes que no saliste tan lastimado como los demás, probablemente hiciste algo para que eso sucediera.
And sorry you have lived all that shit, But if Oh, no puedo creer que hayas vivido aquí este verano.
Oh, I can't believe you lived here this summer.Es vergonzoso que hayas vivido en vano hasta ahora y hayas gastado la vida en comer, beber, dormir, chismorrear y ocupaciones ociosas inútiles.
It is a shameful thing that you have lived in vain till now and spent the life in eating, drinking, sleeping, idle gossiping and worthless pursuits.TraducciónNo puedo creer que tú hayas vivido aquí este verano.
TranslationI cannot believe that you lived here this summer.No puedo creer que hayas vivido en una nave como esta. Toda tu vida.
I can't believe you lived on a ship like this, your whole life.¿Acaso ha habido un segundo que lo hayas vivido a tope?
Has there even been one second where you lived to the fullest?Por cada 10 años que hayas vivido solo después de los 25 años, resta 3.
Subtract 1 for every 10 years you have lived alone since age 25.Lo que dejas con la forma en que hayas vivido es tu legado.
What Es una maravilla para mí que hayas vivido tanto tiempo… a pesar de tu imprudente manera.
It's a wonder to me you lived this long… reckless way Explícanos alguna anécdota divertida que hayas vivido desde que bailas.
Tell us some funny anecdote you have been living since Y a mi me alegra que hayas vivido la vida que tienes.
And I'm glad you have lived the life ¿Nos podrías contar alguna experiencia que hayas vivido gracias a Instagram?
Could Es por eso que me encanta que hayas vivido en India durante todos esos años,¿sabes?
That's why I totally dig that you lived in India for all those years, Escribir sobre una situación incómoda que hayas vivido Inglés para tu Lugar de Trabajo.
Write about an awkward situation you have experienced English for your Workplace.Ten en cuenta historias o situaciones que hayas vivido, por ejemplo, la semana pasada.
Consider what kind of stories and situations you experienced, for example last week.Volveremos al punto de encuentro esperando que hayas vivido una de las mejores experiencias de tu vida….
We will return to the meeting point hoping that you have lived one of the best experiences of your life….
