Примеры использования He acabado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Pero he acabado aquí!
But I ended up here!Probablemente os estéis preguntando cómo he acabado en esta situación….
You're probably wondering how I ended up in this situation….He acabado camuflándome con el fondo.
I ended up camouflaged with the background.Cuando creo que he acabado tengo que dejar de verlos.
When I think I'm done, I have to stop seeing them.He acabado… contigo, con ellos… con todo esto.
I'm done… with you, with them, with all of it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
acabe el tiempo
producto acabadoun acabado mate
se acabe el tiempo
tiempo se acabael producto acabadoopciones de acabadose acabó el juego
iniciativa global para acabarse acabó la fiesta
Больше
Использование с наречиями
buen acabadobien acabadomejor acabadoacabado aquí
ya se acabósiempre acabaacabar así
casi acabadoacaba de estar aquí
acabará pronto
Больше
Использование с глаголами
acaba de pasar
acabo de ver
acaba de llegar
acabo de recibir
acabas de decir
acabo de hablar
acaba de llamar
acaba de salir
acaba de empezar
acaba de morir
Больше
Me recuerda también que he acabado con la fruta madura.
It reminds me also that I'm done with low-hanging fruit.Y he acabado en el“mundo del perejil”.
And I have ended up in the“world of parsley”.Después de varios meses he acabado los cojines para el sofá.
After several months I have finished the cushions for the sofa.He acabado con lo que sea que estás haciendo.
I'm done with whatever this is that you're doing.Bueno ahora que he acabado con mis ruegos extraños… XD.
Good now that I have finished with my strange requests… XD.He acabado con este piso, me falta su oficina.
I have done this floor, all excepting your office.Me ha costado mucho, pero he acabado aprendiendo.
Ya basta, he acabado con todo lo que podía pensar.
It's enough, I have done all Estoy siendo muy productiva y he acabado este auto retrato.
I'm being super productive and I have finished this self portrait.He acabado con la escuela y las facturas y las clínicas.
I'm done with the school and the bills and the clinics.Pensé que quizás… tenía la esperanza… perola verdad es, que he acabado.
I thought maybe… I kept hoping… butthe truth is, I'm done.No sé cómo he acabado aquí o adónde puedo ir.
Don't know how I ended up here or where Este mes he leído 5 libros completos y he acabado un audiolibro.
This month Liam, he acabado con toda esa mierda de la hermandad también.
Liam, I'm done with all of that sorority crap, too.Entre ellas la Flecha-Valona y he acabado tercero en el Giro de Italia;
Including the Fleche-Wallonne and I finished third in the Giro d'Italia;He acabado una colección, y no he subido de status.
I have finished a collection, my status hasn't gone up.Y ya que he acabado con todo vuelvo al blog!
And since I finished with everything He acabado a dos décimas de Tito y eso es importante para mí.
I finished two tenths of Tito and that's important to me.Es por esto que he acabado dedicándome a la formación y el coaching.
That is why I have ended up dedicating myself to training and coaching.He acabado el juego muchas veces, así que conozco la historia principal.
I have completed the game many times, so Estos días he acabado algunos dibujos con resultados dispares.
These days I have done some drawings with mixed results.Hoy he acabado con ello, esta todo hecho pero falta la traducción al ingles.
Today I finished with it, it's all done but the english translation.Al fin he acabado mi carrera y ahora toca vacaciones¡Desconexión y diversión!
I have finished my career and now it is holiday time, disconnection and fun!He acabado con la autopsia de Fairchild y los resultados han sido un poco extraños.
I finished the Fairchild autopsy and the results were a little strange.He acabado antes de lo previsto, así que me he tomado mi tiempo.
