Примеры использования He aislado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo he aislado.
I have isolated it.Hoy, 5 de julio de 1939, después de años de búsqueda… creo que he aislado un alma.
Today, July 5th 1939… after years of research, Aquí, lo he aislado.
Here, I have isolated it.He aislado cinco víctimas.
Isolated five victims.Es apenas perceptible, pero la he aislado en el tercer planeta del sistema Kolarin.
It's very faint but I have isolated it to the third planet in the Kolarin system.He aislado un contenedor exterior.
I have insulated the outer container.En el afán de simplificar he aislado patrones de uso a los cuales llamé Panoramas.
In an effort to simplify, I have isolated usage patterns which He aislado ciertos restos de nuestro OVNI.
I have isolated some of the trace from our mysterious UFO.Sin embargo, dada su última posición, he aislado un área de búsqueda aproximada, y estoy entrando en ella.
However, given his last position, I have isolated a promising search area, and I'm entering it now.He aislado el ADN en micro-rayos en cada uno de ellos Que?
I isolated their DNA and did microarrays on each of them?Asumiendo que los moldes son exactos he aislado una herida de puñalada entre la sexta y la séptima vértebra torácica.
Assuming the casts are accurate, I have isolated a stab wound that originates between the sixth and seventh thoracic vertebra.He aislado tres segmentos cruciales de la grabación.
I have isolated three segments of this recording that are crucial.En el sedimento que los rusos han estado sacando de los pozos en el fondo del océano,en este lodo, he aislado una nueva división.
In the sediment that the Russians Le he aislado, y la cosa ha funcionado.
I was isolating him, and it worked.".He aislado el camino de regreso desde el borde de la destrucción.
I have isolated the path back from the verge of destruction.He aislado las moléculas olorosas, las he pasado por el GCMS.
Uh, I isolated the scent molecules, ran through the GCMS.He aislado un pico de frecuencia consistente con un dispositivo incendiario.
I have isolated a frequency spike consistent with an incendiary device.Mira, he aislado el último número de la combinación gemátrica del asesino.
Check it. I isolated the last number of the killer's gematria combination.He aislado las frecuencias pertenecientes a voces, y filtrado cualquier interferencia.
Vocal frequencies have been isolated, interference filtered out.He aislado una sección que contiene los cuerpos de aproximadamente 37 drones.
I have isolated a section that contains the bodies of approximately 37 drones.Lo he aislado hasta que pueda identificar la condición y ver si puedo arreglarlo.
I have isolated him until i can identify the condition and see if i can fix it.Ahora, he aislado todos los sonidos después del disparo… están en verde.
Starting point now, I have isolated all the… Sounds after the shooting-- They're in green.He aislado 4 fuentes de una pista, y cada una está más distorsionada que la anterior.
I have isolated 4 sources from one track, And each one is more distorted than the next.He aislado una pequeña área donde la gravedad es más densa que en el resto del planeta.
I have isolated a small area where the gravity is denser than the rest of the planet.Además, he aislado el órgano de detección de éter de las instancias de"CALAMR ISPOLIN".
Additionally, I have isolated the aether detection organ of the"SQUID ISPOLIN" instances.Jefe, he aislado el malware que ha invadido las cámaras de seguridad de nuestros vehículos.
Boss, I have isolated the malware that's hijacked our vehicles security cameras.He aislado la fuente del ataque y reinicié la clave de encripción para nuestros sistemas críticos.
I black-holed the source of the attack and He aislado a nuestros culpables corrosivos: hipoclorato de sodio, hipoclorato de calcio y ácido hidroclorhídrico.
I have isolated our corrosive culprits: sodium hypochlorite, calcium hypochlorite and hydrochloric acid.De todas maneras, he aislado el malware y tengo la dirección IP que va hacia un centro comunitario del sur de Ashdale.
Anyway, I sandboxed the malware and got the IP address that's phoning home to a Southside community center in Ashdale.Bueno, señor, he aislado ya muchos de los documentos de conexión de Jacob con el comercio de ron como he podido encontrar.
Well, sir, I have isolated as many of the documents connecting Jacob to the rum trade as 
