Примеры использования He aislado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aquí, lo he aislado.
Здесь. Я его отделила.He aislado la molécula.
Я изолировал молекулу.Una vez que corregimos la identidad,usamos el reconocimiento facial, y, bueno, lo he aislado para usted.
Как только мы правильно определили личность,запустили распознавание лиц, и, вот, я выделил его для вас.He aislado cinco víctimas.
Porque he estado viendo las imágenes de lagrabación de vigilancia del complejo de apartamentos. He aislado las cámaras que grabaron a la sargento Hills subiendo a la azotea.
Затем, что Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
incidente aisladocaso aisladoactos aisladoslos casos aisladosalgunos casos aisladosproyectos aislados
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
He aislado el aneurisma.
Я изолировала аневризму.También he aislado el ruido que hay de fondo.
Также я выделила шум на заднем плане.He aislado los biopatrones.
Creo que he aislado la barrera con la que te topaste en el stitch de Sandy.
He aislado una de las averías.
Я заизолировала один из дефектов.He aislado el panel de alumbrado.
Я изолировал систему освещения.He aislado el virus Pesh'tal.
Наконец- то я изолировал вирус Пеш' тал.He aislado un gen muy raro, muy singular.
Я выделил очень редкий, очень уникальный ген.He aislado el compuesto en la sangre Takehaya y de Kyoko.
He aislado la sustancia bioquímica de las lágrimas elasianas.
Я выделил биохимическую субстанцию из слез эласианки.He aislado sus archivos de memoria de la fecha estelar 50979.
Я выделила ваши файлы памяти, относящиеся к звездной дате 50979.He aislado las proteínas del cáncer en el líquido encefálico de House.
Я изолировал протеины рака в целеброспинальной жидкости Хауса.He aislado una sección que contiene los cuerpos de aproximadamente 37 drones.
Я выделил секцию, в которой содержатся тела примерно 37 дронов.He aislado esta imagen de las fotografías, cotejado con nuestra base de datos de tatuajes. y tengo una coincidencia.
Я вычленил картинку с этой фотографии и прогнал ее по нашей базе татуировок, и получил совпадение.Está bien, he aislado el suministro de sangre y movilicé el hígado, pero no tengo espacio suficiente para llegar al tumor.
Так, я отделил кровеносную систему, мобилизовал печень, но He aislado el hangar de carga con un campo de neutrinos. Pero Data y O'Brien pueden anularlo en un par de minutos.
Я изолировал четвертый грузовой отсек нейтринным полем, сэр, но у Дейты и О' Брайена уйдет лишь пара минут на то, чтобы преодолеть его, как только они поймут.¿Has aislado la vena esplénica y la portal?
Ты перекрыла селезеночную и воротную вены?Nos hemos aislado los unos de los otros.
Мы отдалились друг от друга.Aún no hemos aislado el mecanismo de alabeo, pero lo haremos.
Lo ha aislado, Finch.
Has aislado la yugular y la carótida, evitando el nervio vago.
Ты изолировала яремную и сонную артерии Не задев блуждающий нерв.Hemos aislado algunas cepas a las que Fries puede haber tenido acceso.
Porque habéis aislado la mutación en Kira,¿verdad?
Вы изолировали мутацию Киры, не так ли?Porque habéis aislado la mutación en Kira,¿verdad?
Потому что вы изолировали мутацию Киры, не так ли?Ha aislado la ciudad de Tulkarem y la ha separado de la región que la rodea.
Город Тулькарм оказался отрезанным и изолированным от окружающих его районов.
