Примеры использования He arreglado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He arreglado el vestido.
I have mended the dress.Fue difícil, pero me las he arreglado para ganar al final.
It was difficult, but I managed to win in the end.He arreglado mis asuntos.
I have settled my affairs.Música Y, finalmente, me las he arreglado para postear nuestra primera Playlist!
Music And finally, I managed to post our first Playlist!He arreglado tu BlackBerry.
I fixed your BlackBerry.Yayoi, he arreglado el asunto.
Yayoi, I have settled the matter.He arreglado una entrevista para tí.
I have set up an interview for you.No, pero me las he arreglado para encontrar dos por Internet.
No, but I managed to find two online.He arreglado todo con la señora Olimpia.
I fixed everything with Madame Olimpia.Incluso me las he arreglado para guardar un poco para madre.
I even managed to save a bit for Mother.He arreglado un lugar seguro para que vayan.
I have arranged a safe place for both of you to go to.Creo que me las he arreglado para tener un poco de ambos.
Y he arreglado el goteo en el cuarto de baño de invitados.
And I fixed that leak in your guest bathroom.Oye, he arreglado esto para ti.
Hey, I fixed this for you.He arreglado el pasado, pero él no me devolverá a Charlie.
I fixed the past, but he won't give me back charlie.Para Konstantin, he arreglado un trabajo como consultor de negocios en París.
For Konstantin, I have arranged a job as business consultant in Paris.He arreglado un pase de viaje en caso de algún problema.
I have arranged a travel pass in case of any problems.Y ya he arreglado las cosas con Momo.
And, I have settled things with Momo.He arreglado un pasaje para todos nosotros para ir a Nanda Parbat.
I have arranged passage for all of us to go to Nanda Parbat.Además, he arreglado reuniones semanales con Dana Weinstein.
In addition, I have arranged for weekly meetings with Dana Weinstein.He arreglado esto por si ocurriese algún desafortunado accidente.
I have arranged that if any unfortunate accident were to befall me.Y me las he arreglado para estar satisfecho, como madre y como profesional.
And I have managed to be satisfied as a mother and as a professional.He arreglado el coche para que disfrutes conduciendo.
I fixed the car perfectly, mechanically, beautifully, so that you would enjoy driving.Ya he arreglado todo con Fletcher.
I have settled everything with Fletcher.Lo he arreglado todo para que tu y john os quedéis.
I have made arrangements for you and John to stay on.Lo he arreglado para que conozcan al hombre que puede aconsejarles.
I have made arrangements for you to meet the one man that can advise you.Me las he arreglado para reanimar la mayor parte del cableado a nivel básico.
I managed to reanimate most of the circuitry at the basic level.He arreglado con el jefe de noticias- pasar la entrevista mañana.
I have arranged with the head of news- to go through the interview tomorrow.Me las he arreglado para abastecerse otros tres, rojo, ébano y chorro de arena.
I have managed to source three others, Red, Ebony and Sandblast.He arreglado que un mensaje sea entregado al comandante romano[indescifrable].
I have arranged for a message to be handed to the Roman commander[indecipherable].
