Примеры использования He asignado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He asignado a las chicas.
I have assigned your girls.Hasta la fecha, he asignado 5 proyectos a Zepar;
Up to this date, I have assigned 5 projects to Zepar;He asignado los recursos necesarios.
I have allocated my resources accordingly.Nada temáis, pues, y permaneced cada cual en el puesto que le he asignado.
Remain at the post that I have assigned to him.".Le he asignado el asunto a otro.”.
I have assigned the matter to another.”.
Люди также переводят
Algunas de nuestras parroquias recibirán nuevos sacerdotes a quienes he asignado como pastores;
Some of our parishes will be receiving new priests whom I have assigned as pastors;He asignado 14 agentes a New Orleáns.
I have assigned 14 agents in New Orleans.Para su protección le he asignado un abogado, el comandante William Riker.
For your own protection, I have assigned a counsel to you, Cmdr William Riker.He asignado a Sam Carter a esta misión.
I'm assigning Sam Carter to this mission.Es por eso que he asignado a los asistentes legales para monitorear su caso.
That is why I have assigned the legal assistants to monitor your case.He asignado el padre Karol a San Florián.
I have assigned Father Karol to St. Florian's.Te la he asignado por cuarenta días, un día por cada año.
I have assigned it to you for forty days, a day for each year.He asignado a Omodaka Hikukoro como tu segundo.
I have assigned Omodaka Hikukoro as your second.Por ejemplo, he asignado el estatus VIP que creé a mi invitado.
For instance, I have assigned the VIP status He asignado al caso a nuestros mejores detectives.
I have assigned our best detectives to the case.¡Pero he asignado la habitación 9C al equipo de la India!
But I have allotted room 9C to team India!Sí, he asignado el trabajo a Anshuman y a Madhu.
Yes, I have allotted the work to Anshuman and Madhu.He asignado palabras clave a esta estrategia de oferta?
Did you assign keywords to your bid strategy?He asignado mi trabajo activo en el panel My Work,etc.
I assigned my active work in the My Workpanel.He asignado a Siete de Nueve para que trabaje contigo.
I have assigned Seven of Nine to work with you.Sí, he asignado palabras clave a esta estrategia de oferta.
Yes, I assigned keywords to this bid strategy.He asignado un par de pantalones de práctica para usted.
I have earmarked a pair of practise pants for you.Y he asignado a Catherine como principal en este caso.
And I have assigned Catherine to be the lead on this case.He asignado a Veronica para que atienda el caso de Becky.
I'm assigning veronica to be the attending on becky's case.He asignado su voz como la primera autoridad de comando.
I have assigned your voice as the primary command of authority.Les he asignado tareas a los chicos, las que serán rotativas.
I have assigned chores to the kids, that will be rotating.He asignado a todos los nuevos trabajadores de la lotería.
We have given assignments to all the new workers from the lottery.He asignado dos equipos de ingenieros para que trabajen con usted.
I have assigned two teams to work on the particle fountain.He asignado la cabaña a los Howlett y el sótano a los Whittaker.
I have allocated the cottage to the Howletts, the cellar to the Whittakers.He asignado estos aposentos a la científico jefe cardassiana, Ulani.
I have assigned these quarters to the senior Cardassian scientist, her name is Ulani.
