Примеры использования He comprobado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He comprobado las fibras.
I have tested the fibers.Yo mismo lo he comprobado.
I have proven myself. Let me be there for you.He comprobado los hechos.
I have verified the facts.Lo cierto es que he comprobado que la mayoría de….
The truth is that I have found that most of the….He comprobado el rifle de Lipponen.
I have tested Lippone-n's rifle.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
compruebe los precios
compruebe la disponibilidad
comprobar la calidad
muestra para comprobarvez que lo comprobécompruebe la conexión
junta comprobócompruebe la lista
cuentas comprobadascompruebe el funcionamiento
Больше
Использование с наречиями
compruebe siempre
compruebe por favor
importante comprobarcompruebe periódicamente
compruebe regularmente
necesario comprobaraquí para comprobarsiempre comprobamosposible comprobarcomprobar fácilmente
Больше
Использование с глаголами
quieres comprobarpermite comprobarvuelva a comprobardesea comprobarnecesito comprobardéjame comprobaracabo de comprobarasegúrese de comprobarrecomendamos comprobarutilizar para comprobar
Больше
Es un juego sin fin;confía en mí, ya lo he comprobado.
It's a never-ending game;trust me, I have checked it.Lo he comprobado dos veces.
I double-checked it twice.Pero yo sé que él vive en Nueva Jersey he comprobado sus facturas.
But Si, he comprobado sus habilidades.
Yes, I have tested his skills.Esto es, al menos, lo que he comprobado en diversas regiones de Francia.”.
This is, at least, what I have seen in several regions of France.".He comprobado que toda perfección es limitada.
I have seen a limit to all perfection.Lo literal, lo he comprobado, puede ser de pésima suerte.
The literal, I have proven, can bring the worst luck.He comprobado que esto supone una gran diferencia.
I have found that it makes the biggest difference.He comprobado que los cantos ayudan mucho en este sentido.
I have seen that the chants help a lot with that.Pero he comprobado que la montaña también te cura todo!
But I have found that the mountain also heals everything!He comprobado que la ortografía y el contenido son correctos.
I have verified that spelling and content are correct.He comprobado los precios del programa y estoy de acuerdo. Sí.
I have checked the prices for the program and agree. Yes.He comprobado y*rechecked todo de mis códigos> y mi llave.
I have checked and rechecked all of my codes> and my key.He comprobado el mapa y Stillman se extiende hasta el número 56.
I have checked the map and Stillman extends to number 56.He comprobado cada hotel, motel, y Tim Horton está en Niágara.
I have checked every hotel, motel, and Tim Horton's in Niagara.He comprobado que la clave es ser razonable y flexible”.
I have found that the key to success is to be flexible and reasonable.”.He comprobado que nada de esto le quita mucho tiempo al equipo directivo.
I have found that none of this requires much C-suite time.He comprobado patrones similares en la zona hasta seis meses atrás.
I checked for similar patterns in the area going back six months.Lo he comprobado en LawMar Securities, la empresa de tu abuelo.
I double-checked it through LawMar Securities. Your grandfather's firm.Hey, he comprobado con el hospital, pero no tenían todavía admitido.
Hey, I checked with the hospital, but they didn't have you admitted yet.He comprobado que la Pausa Cuántica y la imaginación son herramienta de poder.
I have found that Quantum Pause and imagination are power tool.He comprobado que casi todo lo que se ha dicho sobre el amor es cierto.
I have found almost everything ever written about love to be true.He comprobado que funciona dentro de mi propio equipo; hace que la gente se entusiasme”.
I have seen it work within my own team; it makes people excited.”.He comprobado que la propiedad felina de la víctima estaba ubicada en su persona.
I ascertained that the victim's feline property was located on her person.He comprobado que toda perfección es limitada:¡qué amplios, en cambio, son tus mandamientos!
I have seen the limits of all perfection, but your command is without bounds!
