Примеры использования He confundido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo le he confundido.
I talked him out of it.He confundido fechas y olvidado el horizonte.
I confused dates and forgotten the horizon.Sí, el compañero que estaba--- Señor,lo he confundido.
Yes, the fellow who was…-Oh,sir, I have confused you.La he confundido con otra chica.
I thought you were another girl.Grant: Lo siento si la he confundido, señora, es solo que-.
Grant: I'm sorry if I have confused you, ma'am, it's just-.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gente confundepersonas confundense confunde a menudo
mucha gente confundegente se confundeconfundir a la gente
se confunde a veces
gente está confundidahombre confundido
Больше
Использование с наречиями
poco confundidomuy confundidotan confundidofácil confundirmás confundidoalgo confundidatotalmente confundidofácil confundirse
se confunde fácilmente
completamente confundido
Больше
Использование с глаголами
haberme confundidoparece confundidosentirse confundidotratando de confundirsuelen confundirse
tiende a confundirsuelen confundir
Больше
Me he confundido porque, bueno, no tiene importancia.
You confused me because… well, never mind.Vivo en Wilton,Connecticut y he confundido mi portafolio con mi identidad.
I live in Wilton,Connecticut and have mistaken my portfolio for my identity.He confundido los adjetivos, invertido los verbos.
I have confused the adjectives, inverted the verbs.Porque he aquí, he confundido el idioma que escribirás;
For behold, the alanguage which ye shall write I have confounded;He confundido a Lucena con su primo de torre y peón, Philidor.
I have confused Lucena with his rook-and-pawn cousin, Philidor.Nunca he simpatizado con quien recurre a esos métodos y nunca he confundido autoridad con brutalidad.
I have never had any sympathy for people who use those methods and never confused authority with brutality.La he confundido con Yu-san.
I have been mistaking her for Yu-san.¿Es que he confundido las fechas?
Have I mixed up the dates or something?Los he confundido con sus semejantes de traje y corbata.
I have confused them with their look-alikes in suits and ties.Creo que he confundido a los dos.
La he confundido… Creía que era alguien a quien conozco.-.
I mistook you- Qué tonto, lo he confundido con Felice Cavallotti.
How dumb! I'm confusing it with Felice Cavallotti.Si la he confundido de alguna manera, lo lamento, pero soy su doctora, y esto es extremadamente inapropiado.
If I have misled you in any way, I'm sorry, but I'm your doctor, and this is e-extremely inappropriate.No, la he confundido con otra alumna.
No no I got confused with another studend.Yo, tal vez, he confundido el placer y el amor.
I may have mixed up pleasure and love.Disculpe, he confundido la puerta con alguna otra.
Pardon, I confused your door with another one.Creo que he confundido los capitulos siete y nueve.
I think I got chapter seven and nine mixed up.Parece que he confundido a todo el mundo con Doublefinger….
I seem to have confused everyone with Double-finger.Confieso que he confundido corregir a las personas con amarlas.
Yo, tal vez, he confundido el placer y el amor, pero no he creado dolor.
I may have confused pleasure and love, but I didn't create pain.Confieso que he confundido ver los perfiles en lugar de conocer a la gente.
Discúlpeme si la he confundido, pero tengo esposa y dos hijos que me esperan.
Algunos han confundido los colores y tienen así también una mente confusa.
Some have confused colours and thus also a Puede haber confundido a Strange con otro oficial de comando.
He may have confused Strange with another commando officer.Muchas personas han confundido las ideas sobre la Buena Voluntad.
Many people have mistaken ideas about the nature of goodwill.
