Примеры использования He ofendido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eh… le he ofendido.
I have offended you!He ofendido a Jesús.
I have offended Jesus.¿Cómo la he ofendido?
How have I offended?He ofendido al dios.
I have offended the god.Y siento si la he ofendido.
And sorry if I have offended.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ánimo de ofenderparte ofendidaofender a dios
persona ofendida
Использование с наречиями
muy ofendidotan ofendidoprofundamente ofendido
Использование с глаголами
haberte ofendido
¿He ofendido a alguien?
Have I offended someone?Entonces no he ofendido a nadie.
Then none have I offended.He ofendido al delfín.
I have offended the dauphin.Espero que los que he ofendido me puedan perdonar.
¿He ofendido al general?
Have I offended the General?Viejo amigo a quien he ofendido, recuerda y perdóname.
Old friend whom I have wronged, remember and forgive me.¿He ofendido a alguien?¿A Ud.?
Have I offended someone?A cualquiera que he ofendido, estoy muy arrepentido.
To anyone I have offended He ofendido su modestidad?
Have I offended your modesty?Siento mucho si he ofendido…- Están jugando contigo.
I'm very sorry if I have offended- They're just playing with you.¿He ofendido a tu delicada sensibilidad?
Did I offend your delicate sensibilities?Espere un segundo. Señora, si la he ofendido de alguna forma, no era mi.
Ma'am, if I have offended you in any way, that was not my.¿La he ofendido? No, la verdad?
Did I offend you?Es posible que usted se pregunte:¿Qué hago si he ofendido a alguien?¡Excelente.
You might also be asking“But what do ¿Cómo he ofendido su honor?
How have I offended your honour?¿He ofendido a una mujer que conoce?
Have I offended a woman of your acquaintance?¿Dónde he ofendido contra la ley?".
Where have I offended against the Law?”.Si he ofendido a la corte, o a la Sra. Ewing, me disculpo.
If I have offended the court, or Mrs. Ewing, Creo que he ofendido a su criada.
Si he ofendido a un invitado en mi casa no me lo perdonaré.
If I have offended a guest in my house Lo siento si he ofendido su simpatía nacionalista.
I'm sorry if I have offended your nationalist sympathy.Disculpe,¿he ofendido su sensibilidad liberalista?
I'm sorry, did I offend your sensitive liberal puff cake?Me han dicho que he ofendido a esta gente en dos ocasiones.
I'm told I have offended these people twice.También a nadie he ofendido de alguna manera durante mis 39 años.
Also to anyone I have offended in any way during my 39 years.Amigos míos, si he ofendido a vuestro dios, no fue mi intención.
My friends, if I have offended your god, it was not my intention.
