Примеры использования He omitido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿He omitido algo importante?
Have I omitted anything of importance?Que si he omitido algo.
He omitido la goma en la cintura.
I left out the elastic at the waist.Usted no podrá saber si he omitido algo.
You won't be able to tell if I missed anything.He omitido muchos de los remedios naturales.
I have omitted many of the natural remedies.Por esa razón las he omitido en este artículo.
For that reason I have omitted them from this article.He omitido una de las fuentes: subvenciones del gobierno.
I have omitted one source: government grants.En una pared de atrás he omitido debido a la baja latitud.
On a back wall I have omitted due to the low latitude.He omitido muchas cosas como, por ejemplo.
En las aguas que he omitido, no parece necesario para mí.
On the waters I have omitted, it seems unnecessary to me.He omitido la corrección de errores y otras cosas.
I have left out error correction and a bunch of other things.Para obtener información detallada,consulte He omitido un pago de mi suscripción.
For detailed steps,see I missed a payment for my subscription.En el ensayo O2 he omitido para conducir innecesariamente CO2.
On the O2 essay I have omitted to drive unnecessarily CO2.Yo he agregado el color para destacar las palabras, y he omitido los versos 9-14.
He omitido un detalle singular del retrato de Pérez Rubio.
I have left out one singular detail in Pérez Rubio's portrait.¡Perdóneme por favor si he omitido mencionar cualquier voluntario o contribuyente!
Please forgive me if I have neglected to mention any volunteers or contributors!He omitido los hoteles de ocupación individual y listados duplicados.
I have omitted single rooms and duplicate listings.Me disculpo de antemano si he omitido algún asunto importante planteado por los oradores.
Let me apologize in advance if I have left out any major points made by the speakers.He omitido la molesta respuesta de la petición para/favicon. ico.
(I omitted the rather annoying output for the/favicon. ico request).No he hecho más que dar unas pinceladas del centro y he omitido muchos nombres, eventos personales y tragedias, recuerdos y experiencias.
I Ahora, he omitido eso, esperando que nadie pregunte, pero lo hiciste.
Now, I had omitted that in hopes that no one ever asked me, but you did.Creo que lo que hay escrito es que estaba yaciendo en las aguas heladas del Támesis,lo que es verdad, aunque he omitido mencionar que dichas aguas habían sido vertidas en una bañera.
He omitido debido al precio en la compra de módulos de piedra artificial.
I have omitted due to the price on the purchase of artificial stone modules.Tengo 18 años y hago vídeos en internet y los llevo haciendo unos siete años y, durante ese tiempo, he hecho bastantes vídeos en los que comparto partes de mi vida en internet, perohay una parte que he omitido.
I'm 18 years old and Esta vez he omitido los accesorios y tan solo llevo mi Satchel dorado.
This time I skipped the accessories and just ¡Perdóneme por favor si he omitido mencionar cualquier voluntario o a contribuyentes!
Please forgive me if I have neglected to mention any volunteers or contributors!Si he omitido mencionar algunas cuestiones, lo he hecho por razones de brevedad, y no porque considere que no tienen importancia.
If I have omitted some issues, No puedo decirte cuántas veces he omitido la práctica porque estaba demasiado cansado y no tenía la energía.
He omitido decirte cuánto te he amado siempre, cuánto te he necesitado deseado lo imposible que sería sin ti vivir cualquier tipo de vida.
I have omitted to tell you how much En piedras he omitido, porque necesitaba el máximo espacio para las plantas.
On stones I have omitted, because 
