Примеры использования He participado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He participado en la creación de dos.
I have contributed to creating two.Tanto que hasta ahora he participado en tres de ellos.
So much that so far I have joined 3.He participado en una excavación arqueológica.
I have been a part of this archeological dig.Congresos y otras reuniones académicas en que he participado.
Academic conferences in which I have taken part.Este año he participado en mi primer Gigatlón.
This year I competed in my first gigathlon.
Люди также переводят
Como en todas las bodas en las que he participado.
Like He participado en reuniones de profesores toda mi vida.
I participate in teachers meeting all my life.Uno de los festivales de cine mejor planificado de los que he participado.
One of the most well-planned Festival I have attended.He participado en un evento y necesito mi certificado.
I have attended an event and need my certificate.Después cada quince días, he participado a reuniones de grupo base.
After that, I participated in base group meetings once every two weeks.He participado en los cursos organizados por la fundación.
I attended the courses organised by the foundation.El tipo de retiros espirituales en la que he participado antes y donde:*.
The type of spiritual retreats I have attended before and where:*.He participado en las actividades del grupo de trabajo.
I have taken part in the activities of the Working Group.He participado en la organización de eventos benéficos.
I have been active in the organizing of fundraising events.Desde entonces, he participado en varias exposiciones más pequeñas.
Since then, I took part in several smaller exhibitions.He participado de este tipo de acuerdo en muchas ocasiones….
I have been a part of these types of deals many times….En el pasado he participado en varias misiones humanitarias.
In the past, I have been involved in various humanitarian missions.He participado de cada arrastre en el universo correcto.
I have taken on just about every creep in the universe right.Ya que he participado en un par de concursos y nunca logro ganar nada.
I had participated in a couple of giveaways and He participado en el evento con la ponencia La materia.
I participated in the event with the presentation of The medium.Hoy he participado en un taller sobre creación de videos.
Today, I have taken part in a workshop about video making.Yo he participado en ella haciendo los arreglos y la producción.
I have been part of it making the musical arrangements and the production.He participado en cinco competiciones, y pude ganar todas.
I have taken part in five competitions, and Yo he participado con un cuento tradicional Vietnamita llamado"El Gato Sol".
I have taken part with a traditional Vietnamese tale named" The Cat Sun".He participado en algunas exposiciones nacionales e internacionales: Getxoarte.
I have taken part in some international group exhibitions as Getxoarte.He participado en casos que otros abogados se han negado a asumir.
I have engaged in cases which other lawyers He participado en muchos concursos de eYeka pero nunca había ganado nada antes.
I have entered lots of eYeka contests but He participado en las teleconferencias y contribuido a la revisión de los proyectos de documentos.
I have joined teleconferences and contributed to the revision of draft documents.He participado en diversos proyectos multidisciplinares con artistas visuales, poetas y bailarines.
I have been involved in various multidisciplinary projects, with visual artists, poets and dancers.
